舟中对月 舟中對月

zhōu zhōng duì yuè

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

悠yōu悠yōu乘chéng坠zhuì寄jì舟zhōu车chē，与yǔ世shì真zhēn成chéng一yī梦mèng蘧qú。

苦kǔ忆yì晓xiǎo更gèng鼍tuó报bào鼓gǔ，喜xǐ逢féng秋qiū远yuǎn雁yàn横héng书shū。

江jiāng山shān似shì与yǔ诗shī人rén助zhù，水shuǐ月yuè应yīng知zhī静jìng者zhě如rú。

投tóu老lǎo得dé归guī随suí处chù乐lè，独dú醒xǐng尤yóu笑xiào楚chǔ三sān闾lǘ。

悠悠乘坠寄舟车，与世真成一梦蘧。

苦忆晓更鼍报鼓，喜逢秋远雁横书。

江山似与诗人助，水月应知静者如。

投老得归随处乐，独醒尤笑楚三闾。

悠悠乘墜寄舟車，與世真成一夢蘧。

苦憶曉更鼉報鼓，喜逢秋遠雁橫書。

江山似與詩人助，水月應知靜者如。

投老得歸隨處樂，獨醒尤笑楚三閭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悠悠乘坠寄车船，与社会真正形成一个梦蘧。苦忆晓更鼍报鼓，喜逢秋雁横书远。江山似与诗人帮助，水月应该知道静的像。投老得归随处快乐，独醒尤其笑着楚国三间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠乘墜寄車船，與社會真正形成一個夢蘧。苦憶曉更鼉報鼓，喜逢秋雁橫書遠。江山似與詩人幫助，水月應該知道靜的像。投老得歸隨處快樂，獨醒尤其笑着楚國三間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗注释：悠悠：悠然自得的样子。坠：堕落，这里指从高处落下。寄：寄托。蘧：梦醒。晓更：拂晓时分。鼍报鼓：指鼓声。雁横书：指雁传书信。江山：山河。水月：指水中月亮，比喻美景。静者：心境宁静的人。投老：到了晚年。归：回归。独醒：独自清醒，这里指超脱世俗。楚三闾：指楚国的三闾大夫，即屈原，以屈原在楚怀王时曾任三闾大夫，因直言进谏而被流放，后投汨罗江自尽。此处以屈原自嘲，表示自己超然物外，笑屈原之不得志。本詩註釋：悠悠：悠然自得的樣子。墜：墮落，這裏指從高處落下。寄：寄託。蘧：夢醒。曉更：拂曉時分。鼉報鼓：指鼓聲。雁橫書：指雁傳書信。江山：山河。水月：指水中月亮，比喻美景。靜者：心境寧靜的人。投老：到了晚年。歸：迴歸。獨醒：獨自清醒，這裏指超脫世俗。楚三閭：指楚國的三閭大夫，即屈原，以屈原在楚懷王時曾任三閭大夫，因直言進諫而被流放，後投汨羅江自盡。此處以屈原自嘲，表示自己超然物外，笑屈原之不得志。

赏析

悠悠乘坠寄车船，与社会真正形成一个梦蘧。苦忆晓更鼍报鼓，喜逢秋雁横书远。江山似与诗人帮助，水月应该知道静的像。投老得归随处快乐，独醒尤其笑着楚国三间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠乘墜寄車船，與社會真正形成一個夢蘧。苦憶曉更鼉報鼓，喜逢秋雁橫書遠。江山似與詩人幫助，水月應該知道靜的像。投老得歸隨處快樂，獨醒尤其笑着楚國三間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表