仲宗访我筠溪出陪富丈粹之游天宫诗见索属和 仲宗訪我筠溪出陪富丈粹之遊天宮詩見索屬和
作伴仟翁觅转春。
净坊俱现宰官身。
兰亭梦想如三月,莲社追游少一人。
雨磴劳君鸣屐齿,风轩为我扫衣尘。
应怜野老闻韶后,旋束蔬肠学练津。
作伴仟翁覓轉春。
淨坊俱現宰官身。
蘭亭夢想如三月,蓮社追遊少一人。
雨磴勞君鳴屐齒,風軒爲我掃衣塵。
應憐野老聞韶後,旋束蔬腸學練津。
分享
译文
作伴仟老翁找转春。净坊都现宰官身。兰亭梦想如三月,莲社一直在少一人。雨瞪劳您叫鞋业,风轩为我扫衣尘。应怜村民听说段韶后来,旋转束蔬菜肠学练津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作伴仟老翁找轉春。淨坊都現宰官身。蘭亭夢想如三月,蓮社一直在少一人。雨瞪勞您叫鞋業,風軒爲我掃衣塵。應憐村民聽說段韶後來,旋轉束蔬菜腸學練津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仟翁:指高寿的老年;宰官身:指官职的身份;兰亭:指东晋王羲之的《兰亭序》;莲社:指佛教徒的修行团体;雨磴:指石阶,此处指踏在雨中的石阶;屐齿:指古代士人穿的木屐的齿;风轩:指有风的轩敞之地;衣尘:指衣服上的尘埃;野老:指隐居在野外的老人;韶:指美好的音乐;练津:指修行练功。仟翁:指高壽的老年;宰官身:指官職的身份;蘭亭:指東晉王羲之的《蘭亭序》;蓮社:指佛教徒的修行團體;雨磴:指石階,此處指踏在雨中的石階;屐齒:指古代士人穿的木屐的齒;風軒:指有風的軒敞之地;衣塵:指衣服上的塵埃;野老:指隱居在野外的老人;韶:指美好的音樂;練津:指修行練功。
赏析
作伴仟老翁找转春。净坊都现宰官身。兰亭梦想如三月,莲社一直在少一人。雨瞪劳您叫鞋业,风轩为我扫衣尘。应怜村民听说段韶后来,旋转束蔬菜肠学练津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作伴仟老翁找轉春。淨坊都現宰官身。蘭亭夢想如三月,蓮社一直在少一人。雨瞪勞您叫鞋業,風軒爲我掃衣塵。應憐村民聽說段韶後來,旋轉束蔬菜腸學練津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考