仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵 仲宗訪我筠溪出陪富文粹之遊天宮詩見索屬和次韻
作伴仙翁觅转春，净坊俱现宰官身。
兰亭梦想如三月，莲社追游少一人。
雨磴劳君鸣屐齿，风轩为我扫衣尘。
应怜野老闻韶后，旋束蔬肠学练津。
作伴仙翁覓轉春，淨坊俱現宰官身。
蘭亭夢想如三月，蓮社追遊少一人。
雨磴勞君鳴屐齒，風軒爲我掃衣塵。
應憐野老聞韶後，旋束蔬腸學練津。
分享
译文
与仙人相伴寻找春天，洁净的街道上出现了一位官员的身影。如同三月的兰亭之梦，莲社的游览却少了一个人。雨水打湿的石阶上，您脚步的响声响起，风吹轩窗为我拂去衣尘。应当怜惜那位老人在听闻雅音之后，立即束紧蔬菜的腰带，开始学习练津之术。與仙人相伴尋找春天，潔淨的街道上出現了一位官員的身影。如同三月的蘭亭之夢，蓮社的遊覽卻少了一個人。雨水打溼的石階上，您腳步的響聲響起，風吹軒窗爲我拂去衣塵。應當憐惜那位老人在聽聞雅音之後，立即束緊蔬菜的腰帶，開始學習練津之術。
注释
①仙翁：仙人。转春：春天转换。净坊：街道。宰官身：官员的身体。②兰亭：古代园林。莲社：佛教团体。追游：游玩。③雨磴：石阶。鸣屐齿：脚步声。风轩：有风的轩窗。衣尘：衣服上的尘土。④野老：乡村老人。韶后：雅音之后。蔬肠：蔬菜的肠道，此处比喻老年人的食欲。练津：修炼身体。①仙翁：仙人。轉春：春天轉換。淨坊：街道。宰官身：官員的身體。②蘭亭：古代園林。蓮社：佛教團體。追遊：遊玩。③雨磴：石階。鳴屐齒：腳步聲。風軒：有風的軒窗。衣塵：衣服上的塵土。④野老：鄉村老人。韶後：雅音之後。蔬腸：蔬菜的腸道，此處比喻老年人的食慾。練津：修煉身體。
赏析
李弥逊此诗通过描绘与友人出游的场景，展现了人与自然的和谐以及友谊的美好。诗中用词生动，意境深远，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。李彌遜此詩通過描繪與友人出遊的場景，展現了人與自然的和諧以及友誼的美好。詩中用詞生動，意境深遠，表達了對生活的熱愛和對友誼的珍視。