知郡郑公挽诗 知郡鄭公輓詩

zhī jùn zhèng gōng wǎn shī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

拾shí芥jiè声shēng名míng早zǎo岁suì驰chí,白bái头tóu有yǒu蕴yùn未wèi全quán施shī。

向xiàng来lái茂mào草cǎo无wú留liú讼sòng,是shì处chù甘gān棠táng有yǒu去qù思sī。

才cái术shù旧jiù闻wén优yōu少shǎo赣gàn,交jiāo游yóu剩shèng欲yù赖lài当dāng时shí。

谁shuí知zhī沱tuó水shuǐ歌gē来lái暮mù,翻fān作zuò西xī城chéng薤xiè露lù诗shī。

拾芥声名早岁驰,白头有蕴未全施。

向来茂草无留讼,是处甘棠有去思。

才术旧闻优少赣,交游剩欲赖当时。

谁知沱水歌来暮,翻作西城薤露诗。

拾芥聲名早歲馳,白頭有蘊未全施。

向來茂草無留訟,是處甘棠有去思。

才術舊聞優少贛,交遊剩欲賴當時。

誰知沱水歌來暮,翻作西城薤露詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年名声如拾芥般迅速传播,白发之年还有未施展的才华。往日茂草之地没有留下诉讼,到处都有人们对甘棠树的思念。才术曾经闻名于少赣,交游之人也希望依赖当时的友情。谁知在沱水边唱起的歌,到头来却变成了西城的薤露诗。早年名聲如拾芥般迅速傳播,白髮之年還有未施展的才華。往日茂草之地沒有留下訴訟,到處都有人們對甘棠樹的思念。才術曾經聞名於少贛,交遊之人也希望依賴當時的友情。誰知在沱水邊唱起的歌,到頭來卻變成了西城的薤露詩。

注释

拾芥:比喻名声迅速传播。白头:指年老。蕴:蕴藏的才华。茂草:比喻纷乱之事。甘棠:指好的政绩。才术:才能和技艺。赣:指江西地区。沱水:指流经四川的沱江。薤露:指悲伤的诗歌。拾芥:比喻名聲迅速傳播。白頭:指年老。蘊:蘊藏的才華。茂草:比喻紛亂之事。甘棠:指好的政績。才術:才能和技藝。贛:指江西地區。沱水:指流經四川的沱江。薤露:指悲傷的詩歌。

赏析

这首诗以挽诗的形式,表达了对知郡郑公的深切怀念。诗人通过对郑公生前事迹的回忆,展现了他的才华与政绩,以及对他的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和典故,情感真挚,意境深远,是一首优秀的挽诗作品。這首詩以輓詩的形式,表達了對知郡鄭公的深切懷念。詩人通過對鄭公生前事蹟的回憶,展現了他的才華與政績,以及對他的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和典故,情感真摯,意境深遠,是一首優秀的輓詩作品。

← 返回诗文列表