张柔直知郡挽诗二首 張柔直知郡輓詩二首
世路狐狸正急贤,并游长恐着鞭先。
龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边。
白发空违三斧养,青衿独抱一经传。
伤心才大难为用,不为酸风说泫然。
世路狐狸正急賢,並遊長恐着鞭先。
龔黃政術江湖上,賈馬聲名雨露邊。
白髮空違三斧養,青衿獨抱一經傳。
傷心才大難爲用,不爲酸風說泫然。
分享
译文
世路狐狸正急需贤,并在长担心着鞭子先。龚黄政术江湖上,贾马名声雨露边。白发空违背三斧保养,青衿独自抱一经传。伤心才非常难以被用,不为酸风说伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路狐狸正急需賢,並在長擔心着鞭子先。龔黃政術江湖上,賈馬名聲雨露邊。白髮空違背三斧保養,青衿獨自抱一經傳。傷心才非常難以被用,不爲酸風說傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世路狐狸正急贤:世路,指世间的道路;狐狸,比喻奸佞小人;急贤,急于寻找贤能之人。并游长恐着鞭先:并游,一同行走;长恐,总是担心;着鞭先,先鞭,比喻争先恐后。龚黄政术江湖上:龚黄,指汉代名臣龚遂和黄霸;政术,指政治才能;江湖上,指民间。贾马声名雨露边:贾马,指唐代名将贾谊和马周;声名,声誉;雨露,比喻恩泽;边,边际。白发空违三斧养:白发,指年老;空违,白白地违背;三斧养,指对贤能者的培养。青衿独抱一经传:青衿,指读书人的衣服;一经,指儒家经典;传,传授。伤心才大难为用:伤心,指悲痛;才大,指才华横溢;难为用,难以施展。不为酸风说泫然:不为,不因为;酸风,比喻凄凉的风声;泫然,泪流满面的样子。世路狐狸正急賢:世路,指世間的道路;狐狸,比喻奸佞小人;急賢,急於尋找賢能之人。並遊長恐着鞭先:並遊,一同行走;長恐,總是擔心;着鞭先,先鞭,比喻爭先恐後。龔黃政術江湖上:龔黃,指漢代名臣龔遂和黃霸;政術,指政治才能;江湖上,指民間。賈馬聲名雨露邊:賈馬,指唐代名將賈誼和馬周;聲名,聲譽;雨露,比喻恩澤;邊,邊際。白髮空違三斧養:白髮,指年老;空違,白白地違背;三斧養,指對賢能者的培養。青衿獨抱一經傳:青衿,指讀書人的衣服;一經,指儒家經典;傳,傳授。傷心才大難爲用:傷心,指悲痛;才大,指才華橫溢;難爲用,難以施展。不爲酸風說泫然:不爲,不因爲;酸風,比喻淒涼的風聲;泫然,淚流滿面的樣子。
赏析
世路狐狸正急需贤,并在长担心着鞭子先。龚黄政术江湖上,贾马名声雨露边。白发空违背三斧保养,青衿独自抱一经传。伤心才非常难以被用,不为酸风说伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路狐狸正急需賢,並在長擔心着鞭子先。龔黃政術江湖上,賈馬名聲雨露邊。白髮空違背三斧保養,青衿獨自抱一經傳。傷心才非常難以被用,不爲酸風說傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考