早行 早行
飞鸣屋上鸟,入我梦中听。
迟明月方昃,平晓风更静。
游云四山幕,止水万象镜。
身如走空尘,南北了不定。
飛鳴屋上鳥,入我夢中聽。
遲明月方昃,平曉風更靜。
遊雲四山幕,止水萬象鏡。
身如走空塵,南北了不定。
分享
译文
屋顶上鸟飞鸣,入我梦中听到。迟明月正在忙碌,黎明风更冷静。游云四山幕,明镜止水万象。身如跑空尘,南北长了不定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋頂上鳥飛鳴,入我夢中聽到。遲明月正在忙碌,黎明風更冷靜。遊雲四山幕,明鏡止水萬象。身如跑空塵,南北長了不定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘飞鸣屋上鸟’指屋上的鸟儿在飞翔中鸣叫,‘迟明月方昃’描述月亮缓缓西沉,‘平晓风更静’描绘清晨的风更加宁静,‘游云四山幕’形容游动的云彩如幕布般覆盖在四座山上,‘止水万象镜’比喻静止的湖水如一面镜子映照出万物,‘身如走空尘’表达作者行走的孤独和渺小,‘南北了不定’表达了作者行踪不定,不知归宿的情感。詩中‘飛鳴屋上鳥’指屋上的鳥兒在飛翔中鳴叫,‘遲明月方昃’描述月亮緩緩西沉,‘平曉風更靜’描繪清晨的風更加寧靜,‘遊雲四山幕’形容遊動的雲彩如幕布般覆蓋在四座山上,‘止水萬象鏡’比喻靜止的湖水如一面鏡子映照出萬物,‘身如走空塵’表達作者行走的孤獨和渺小,‘南北了不定’表達了作者行蹤不定,不知歸宿的情感。
赏析
屋顶上鸟飞鸣,入我梦中听到。迟明月正在忙碌,黎明风更冷静。游云四山幕,明镜止水万象。身如跑空尘,南北长了不定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋頂上鳥飛鳴,入我夢中聽到。遲明月正在忙碌,黎明風更冷靜。遊雲四山幕,明鏡止水萬象。身如跑空塵,南北長了不定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考