再用粹中韵各赋牡丹梅花二首 再用粹中韻各賦牡丹梅花二首
曾倚沉香作好妆,竹篱茅屋肯深藏。
天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。
投辖尚能来好事,着鞭应恐并馀芳。
广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。
曾倚沉香作好妝,竹籬茅屋肯深藏。
天寒翠袖留空谷,歲晚長眉閉上陽。
投轄尚能來好事,着鞭應恐並餘芳。
廣平賦罷詩肩瘦,不爲梅花惱石腸。
分享
译文
曾在沉香制作好妆,竹篱茅屋肯隐藏。天寒翠袖留下空旷的山谷,一晚长眉闭上阳。投辖还能来好事,在鞭打应担心并多芳。广平赋罢诗腿瘦,不为梅花烦恼石肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾在沉香製作好妝,竹籬茅屋肯隱藏。天寒翠袖留下空曠的山谷,一晚長眉閉上陽。投轄還能來好事,在鞭打應擔心並多芳。廣平賦罷詩腿瘦,不爲梅花煩惱石腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了梅花的高洁与坚韧,诗人以梅花自喻,表达了自己虽身处困境,但仍保持高洁品格的情怀。'沉香'指梅花香气,'翠袖'比喻梅花绿叶,'长眉'比喻梅花枝条,'投辖'指投壶游戏,比喻好事临门,'着鞭'指骑马,比喻追求美好,'广平赋罢'指诗人写完诗后,'石肠'比喻心硬,诗人以梅花自喻,表达了自己不为世俗所扰,坚守高洁的决心。此詩描繪了梅花的高潔與堅韌,詩人以梅花自喻,表達了自己雖身處困境,但仍保持高潔品格的情懷。'沉香'指梅花香氣,'翠袖'比喻梅花綠葉,'長眉'比喻梅花枝條,'投轄'指投壺遊戲,比喻好事臨門,'着鞭'指騎馬,比喻追求美好,'廣平賦罷'指詩人寫完詩後,'石腸'比喻心硬,詩人以梅花自喻,表達了自己不爲世俗所擾,堅守高潔的決心。
赏析
曾在沉香制作好妆,竹篱茅屋肯隐藏。天寒翠袖留下空旷的山谷,一晚长眉闭上阳。投辖还能来好事,在鞭打应担心并多芳。广平赋罢诗腿瘦,不为梅花烦恼石肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾在沉香製作好妝,竹籬茅屋肯隱藏。天寒翠袖留下空曠的山谷,一晚長眉閉上陽。投轄還能來好事,在鞭打應擔心並多芳。廣平賦罷詩腿瘦,不爲梅花煩惱石腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考