再和久旱望雨韵 再和久旱望雨韻

zài hé jiǔ hàn wàng yǔ yùn

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo田tián黄huáng欲yù枯kū，下xià田tián青qīng欲yù变biàn。

三sān更gèng轳lú辘lù声shēng，挈qiè水shuǐ急jí于yú电diàn。

污wū池chí鱼yú不bù游yóu，坎kǎn井jǐng蛙wā自zì见jiàn。

助zhù苗miáo更gèng辞cí劳láo，人rén力lì讵jù能néng偏piān。

那nà忧yōu日rì一yī食shí，正zhèng惧jù李lǐ三sān咽yàn。

微wēi云yún不bù成chéng雨yǔ，但dàn作zuò眼yǎn中zhōng眩xuàn。

高田黄欲枯，下田青欲变。

三更轳辘声，挈水急于电。

污池鱼不游，坎井蛙自见。

助苗更辞劳，人力讵能偏。

那忧日一食，正惧李三咽。

微云不成雨，但作眼中眩。

高田黃欲枯，下田青欲變。

三更轤轆聲，挈水急於電。

污池魚不遊，坎井蛙自見。

助苗更辭勞，人力詎能偏。

那憂日一食，正懼李三咽。

微雲不成雨，但作眼中眩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高田黄想枯萎，下田青要改变。三更辘护声，在电提水急。池塘鱼不能游，坎井青蛙发现自己。助苗再辞辛劳，人力不可偏。那担忧天吃一次，正是害怕李三咽。飘不成雨，但作眼中眩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高田黃想枯萎，下田青要改變。三更轆護聲，在電提水急。池塘魚不能遊，坎井青蛙發現自己。助苗再辭辛勞，人力不可偏。那擔憂天喫一次，正是害怕李三咽。飄不成雨，但作眼中眩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高田黄欲枯：高田里的庄稼即将枯萎。下田青欲变：低田里的庄稼颜色将要改变。三更轳辘声：深夜时分打水的声音。挈水急于电：提水像闪电一样急切。污池鱼不游：污水池里的鱼不再游动。坎井蛙自见：干涸的井里青蛙自己出现。助苗更辞劳：帮助庄稼生长更加辛劳。人力讵能偏：人力怎能偏颇。那忧日一食：不担心每天只吃一顿饭。正惧李三咽：却担心李三咽不下。微云不成雨：细小的云彩不能形成雨。但作眼中眩：只能让人眼中生眩。高田黃欲枯：高田裏的莊稼即將枯萎。下田青欲變：低田裏的莊稼顏色將要改變。三更轤轆聲：深夜時分打水的聲音。挈水急於電：提水像閃電一樣急切。污池魚不遊：污水池裏的魚不再遊動。坎井蛙自見：乾涸的井裏青蛙自己出現。助苗更辭勞：幫助莊稼生長更加辛勞。人力詎能偏：人力怎能偏頗。那憂日一食：不擔心每天只喫一頓飯。正懼李三咽：卻擔心李三咽不下。微雲不成雨：細小的雲彩不能形成雨。但作眼中眩：只能讓人眼中生眩。

赏析

高田黄想枯萎，下田青要改变。三更辘护声，在电提水急。池塘鱼不能游，坎井青蛙发现自己。助苗再辞辛劳，人力不可偏。那担忧天吃一次，正是害怕李三咽。飘不成雨，但作眼中眩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高田黃想枯萎，下田青要改變。三更轆護聲，在電提水急。池塘魚不能遊，坎井青蛙發現自己。助苗再辭辛勞，人力不可偏。那擔憂天喫一次，正是害怕李三咽。飄不成雨，但作眼中眩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表