筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵 筠莊李花正開雨不得往似表弟有詩次韻

yún zhuāng lǐ huā zhèng kāi yǔ bù dé wǎng shì biǎo dì yǒu shī cì yùn

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

经jīng旬xún长zhǎng雨yǔ暗àn春chūn山shān，小xiǎo白bái枝zhī头tóu正zhèng可kě攀pān。

賸shèng却què叩kòu舷xián浮fú绿lǜ净jìng，未wèi容róng着zhe屐jī上shàng苍cāng顽wán。

题tí诗shī过guò我wǒ工gōng排pái闷mèn，载zài酒jiǔ留liú人rén肯kěn破pò悭qiān，要yào及jí花huā时shí酬chóu老lǎo大dà，笋sǔn舆yú从cóng引yǐn不bù须xū闲xián。

经旬长雨暗春山，小白枝头正可攀。

賸却叩舷浮绿净，未容着屐上苍顽。

题诗过我工排闷，载酒留人肯破悭，要及花时酬老大，笋舆从引不须闲。

經旬長雨暗春山，小白枝頭正可攀。

賸卻叩舷浮綠淨，未容着屐上蒼頑。

題詩過我工排悶，載酒留人肯破慳，要及花時酬老大，筍輿從引不須閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过一个长雨暗春山，小白枝头正可以攀登。陪嫁却敲击船舷浮动绿色洁净，不允许穿着木屐上深色顽。题诗过我工排闷，载酒留人肯破悭，要到花时酬老大，笋舆从引不需要熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一個長雨暗春山，小白枝頭正可以攀登。陪嫁卻敲擊船舷浮動綠色潔淨，不允許穿着木屐上深色頑。題詩過我工排悶，載酒留人肯破慳，要到花時酬老大，筍輿從引不需要熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

经旬长雨暗春山：经过十多天的连绵春雨使得山色变得昏暗。小白枝头正可攀：指那白色的李花盛开，枝头正好可以攀爬。賸却叩舷浮绿净：留下船只，让绿色的水面保持清澈。未容着屐上苍顽：还没有机会穿上木屐登上那坚硬的山石。题诗过我工排闷：写诗来慰问我，巧妙地排解我的烦恼。载酒留人肯破悭：带着酒来留人，愿意破费。要及花时酬老大：趁着花开之时报答岁月的流逝。笋舆从引不须闲：乘坐竹轿跟随，无需闲散。經旬長雨暗春山：經過十多天的連綿春雨使得山色變得昏暗。小白枝頭正可攀：指那白色的李花盛開，枝頭正好可以攀爬。賸卻叩舷浮綠淨：留下船隻，讓綠色的水面保持清澈。未容着屐上蒼頑：還沒有機會穿上木屐登上那堅硬的山石。題詩過我工排悶：寫詩來慰問我，巧妙地排解我的煩惱。載酒留人肯破慳：帶着酒來留人，願意破費。要及花時酬老大：趁着花開之時報答歲月的流逝。筍輿從引不須閒：乘坐竹轎跟隨，無需閒散。

赏析

经过一个长雨暗春山，小白枝头正可以攀登。陪嫁却敲击船舷浮动绿色洁净，不允许穿着木屐上深色顽。题诗过我工排闷，载酒留人肯破悭，要到花时酬老大，笋舆从引不需要熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一個長雨暗春山，小白枝頭正可以攀登。陪嫁卻敲擊船舷浮動綠色潔淨，不允許穿着木屐上深色頑。題詩過我工排悶，載酒留人肯破慳，要到花時酬老大，筍輿從引不需要熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表