虞美人·年年江上清秋节 虞美人·年年江上清秋節
年年江上清秋节。
盏面分霜月。
不堪对月已伤离。
那更梅花开后、海棠时。
剑溪难驻仙游路。
直上云霄去。
藕花恰莫碍行舟。
要趁潮头八月、到扬州。
年年江上清秋節。
盞面分霜月。
不堪對月已傷離。
那更梅花開後、海棠時。
劍溪難駐仙遊路。
直上雲霄去。
藕花恰莫礙行舟。
要趁潮頭八月、到揚州。
分享
译文
年年江上清秋节。盏面分霜月。不能对着月亮已经伤离。那更梅花开后、海棠时。剑溪难驻仙游路。直上云霄离开。藕花恰好没有妨碍行船。要趁潮头八月、到扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年江上清秋節。盞面分霜月。不能對着月亮已經傷離。那更梅花開後、海棠時。劍溪難駐仙遊路。直上雲霄離開。藕花恰好沒有妨礙行船。要趁潮頭八月、到揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘江上清秋景色，表达了诗人对离别之痛的深切感受。‘盏面分霜月’形容月光如霜，照在酒杯上，增添了离别的凄凉感。‘不堪对月已伤离’表现了诗人对月亮的感伤，因为月亮总是与离别联系在一起。‘剑溪难驻仙游路’意味着即使有美丽的剑溪，也无法留住仙人的脚步，表达了诗人对远方游子的思念。‘藕花恰莫碍行舟’则是对远行者的祝福，希望他们能够顺利到达目的地。‘要趁潮头八月、到扬州’则是对未来的期盼，希望能在八月潮头时到达扬州。本詩通過描繪江上清秋景色，表達了詩人對離別之痛的深切感受。‘盞面分霜月’形容月光如霜，照在酒杯上，增添了離別的淒涼感。‘不堪對月已傷離’表現了詩人對月亮的感傷，因爲月亮總是與離別聯繫在一起。‘劍溪難駐仙遊路’意味着即使有美麗的劍溪，也無法留住仙人的腳步，表達了詩人對遠方遊子的思念。‘藕花恰莫礙行舟’則是對遠行者的祝福，希望他們能夠順利到達目的地。‘要趁潮頭八月、到揚州’則是對未來的期盼，希望能在八月潮頭時到達揚州。
赏析
年年江上清秋节。盏面分霜月。不能对着月亮已经伤离。那更梅花开后、海棠时。剑溪难驻仙游路。直上云霄离开。藕花恰好没有妨碍行船。要趁潮头八月、到扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年江上清秋節。盞面分霜月。不能對着月亮已經傷離。那更梅花開後、海棠時。劍溪難駐仙遊路。直上雲霄離開。藕花恰好沒有妨礙行船。要趁潮頭八月、到揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考