与老禅诸上人同游鼓山灵源洞 與老禪諸上人同遊鼓山靈源洞

yǔ lǎo chán zhū shàng rén tóng yóu gǔ shān líng yuán dòng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

茶chá瓯ōu唤huàn起qǐ清qīng昼zhòu眠mián，涧jiàn松sōng岩yán竹zhú谈tán幽yōu禅chán。

秋qiū曦xī忽hū随suí壮zhuàng士shì臂bì，暮mù景jǐng已yǐ入rù诗shī人rén肩jiān。

尘chén缘yuán咄duō咄duō鱼yú吞tūn饵ěr，胜shèng呈chéng堂táng堂táng驹jū着zhe鞭biān。

屐jī齿chǐ欲yù回huí还hái小xiǎo立lì，隔gé溪xī明míng灭miè见jiàn江jiāng船chuán。

茶瓯唤起清昼眠，涧松岩竹谈幽禅。

秋曦忽随壮士臂，暮景已入诗人肩。

尘缘咄咄鱼吞饵，胜呈堂堂驹着鞭。

屐齿欲回还小立，隔溪明灭见江船。

茶甌喚起清晝眠，澗松巖竹談幽禪。

秋曦忽隨壯士臂，暮景已入詩人肩。

塵緣咄咄魚吞餌，勝呈堂堂駒着鞭。

屐齒欲回還小立，隔溪明滅見江船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶瓯唤起清白天睡觉，涧松岩竹谈幽禅。秋曦忽然随着壮士手臂，晚上景已入诗人肩。尘缘咄咄鱼吃饵，胜呈堂堂马驹执着马鞭。鞋业想返回小立，隔溪忽明忽灭见江船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶甌喚起清白天睡覺，澗松巖竹談幽禪。秋曦忽然隨着壯士手臂，晚上景已入詩人肩。塵緣咄咄魚喫餌，勝呈堂堂馬駒執着馬鞭。鞋業想返回小立，隔溪忽明忽滅見江船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茶瓯：古代用来盛茶的瓷器。清昼眠：在晴朗的白天小憩。涧松岩竹：山涧中的松树和岩石间的竹子。幽禅：深奥的禅理。秋曦：秋天的阳光。壮士：英勇的人。暮景：傍晚的景色。诗人肩：诗人所承载的情感。尘缘：人世间的缘分。咄咄：急促的样子。鱼吞饵：鱼儿吞食诱饵。胜呈：展示胜景。堂堂：雄壮的样子。驹着鞭：骏马扬鞭。屐齿：古代木屐的鞋底痕迹。隔溪：隔着溪流。明灭：时隐时现。江船：江上的船只。茶甌：古代用來盛茶的瓷器。清晝眠：在晴朗的白天小憩。澗松巖竹：山澗中的松樹和岩石間的竹子。幽禪：深奧的禪理。秋曦：秋天的陽光。壯士：英勇的人。暮景：傍晚的景色。詩人肩：詩人所承載的情感。塵緣：人世間的緣分。咄咄：急促的樣子。魚吞餌：魚兒吞食誘餌。勝呈：展示勝景。堂堂：雄壯的樣子。駒着鞭：駿馬揚鞭。屐齒：古代木屐的鞋底痕跡。隔溪：隔着溪流。明滅：時隱時現。江船：江上的船隻。

赏析

茶瓯唤起清白天睡觉，涧松岩竹谈幽禅。秋曦忽然随着壮士手臂，晚上景已入诗人肩。尘缘咄咄鱼吃饵，胜呈堂堂马驹执着马鞭。鞋业想返回小立，隔溪忽明忽灭见江船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶甌喚起清白天睡覺，澗松巖竹談幽禪。秋曦忽然隨着壯士手臂，晚上景已入詩人肩。塵緣咄咄魚喫餌，勝呈堂堂馬駒執着馬鞭。鞋業想返回小立，隔溪忽明忽滅見江船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表