与何西仲秉烛饮梅下 與何西仲秉燭飲梅下
山茶著包大如茧，初见寒梢一花展。
强将老眼趁年华，日日芒鞋踏苔藓。
花神似苦山翁催，不问春风有深浅，树头纷纷弄月明，冰雪琼瑶乱裁剪。
痴□公事无了时，与花拚作十日期。
阑风伏雨恐相逼，夜傍花阴烧烛随。
攀条嚼蕊兴不尽，满把自摘香传衣。
星星霜鬓簪不得，小撚疏英翻酒卮。
儿童莫作吴歈声，山翁正与花神盟。
生愁一片风飘零，留取北枝宽作程。
山茶著包大如繭，初見寒梢一花展。
強將老眼趁年華，日日芒鞋踏苔蘚。
花神似苦山翁催，不問春風有深淺，樹頭紛紛弄月明，冰雪瓊瑤亂裁剪。
癡□公事無了時，與花拚作十日期。
闌風伏雨恐相逼，夜傍花陰燒燭隨。
攀條嚼蕊興不盡，滿把自摘香傳衣。
星星霜鬢簪不得，小撚疏英翻酒卮。
兒童莫作吳歈聲，山翁正與花神盟。
生愁一片風飄零，留取北枝寬作程。
分享
译文
山茶花著包大如茧，初看寒梢一朵花展。强行将老眼趁着年华，天天芒鞋踏苔藓。花神像苦山老翁催，不管春风有深有浅，树头纷纷弄明，冰雪琼瑶乱剪。傻.公事没有了时间，与花拼作十日期。尽风伏雨担心相逼，夜晚傍花阴烧蜡烛随。攀条嚼蕊兴不尽，满把自己摘香传衣。星星霜鬓簪不得，小捻疏英翻酒杯。儿童不要做吴歈声，山老头正与花神结盟。生愁一片风飘零，留取北枝宽作程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶花著包大如繭，初看寒梢一朵花展。強行將老眼趁着年華，天天芒鞋踏苔蘚。花神像苦山老翁催，不管春風有深有淺，樹頭紛紛弄明，冰雪瓊瑤亂剪。傻.公事沒有了時間，與花拼作十日期。盡風伏雨擔心相逼，夜晚傍花陰燒蠟燭隨。攀條嚼蕊興不盡，滿把自己摘香傳衣。星星霜鬢簪不得，小捻疏英翻酒杯。兒童不要做吳歈聲，山老頭正與花神結盟。生愁一片風飄零，留取北枝寬作程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人李弥逊在梅花下与友人秉烛畅饮的情景。诗中‘山茶著包大如茧’形容山茶花苞大如茧；‘初见寒梢一花展’描绘初春时节梅花初绽的景象；‘强将老眼趁年华’表达了诗人珍惜时光的情感；‘痴□公事无了时’中的‘痴□’应为‘痴儿’，指诗人自己，表示对公务繁忙的无奈；‘阑风伏雨恐相逼’描绘了担心风雨来临的忧虑；‘星星霜鬓簪不得’形容诗人头发斑白；‘山翁正与花神盟’中的‘山翁’指诗人自己，‘花神’指梅花，表达了诗人与梅花相伴的深情。此詩描繪了詩人李彌遜在梅花下與友人秉燭暢飲的情景。詩中‘山茶著包大如繭’形容山茶花苞大如繭；‘初見寒梢一花展’描繪初春時節梅花初綻的景象；‘強將老眼趁年華’表達了詩人珍惜時光的情感；‘癡□公事無了時’中的‘癡□’應爲‘癡兒’，指詩人自己，表示對公務繁忙的無奈；‘闌風伏雨恐相逼’描繪了擔心風雨來臨的憂慮；‘星星霜鬢簪不得’形容詩人頭髮斑白；‘山翁正與花神盟’中的‘山翁’指詩人自己，‘花神’指梅花，表達了詩人與梅花相伴的深情。
赏析
山茶花著包大如茧，初看寒梢一朵花展。强行将老眼趁着年华，天天芒鞋踏苔藓。花神像苦山老翁催，不管春风有深有浅，树头纷纷弄明，冰雪琼瑶乱剪。傻.公事没有了时间，与花拼作十日期。尽风伏雨担心相逼，夜晚傍花阴烧蜡烛随。攀条嚼蕊兴不尽，满把自己摘香传衣。星星霜鬓簪不得，小捻疏英翻酒杯。儿童不要做吴歈声，山老头正与花神结盟。生愁一片风飘零，留取北枝宽作程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶花著包大如繭，初看寒梢一朵花展。強行將老眼趁着年華，天天芒鞋踏苔蘚。花神像苦山老翁催，不管春風有深有淺，樹頭紛紛弄明，冰雪瓊瑤亂剪。傻.公事沒有了時間，與花拼作十日期。盡風伏雨擔心相逼，夜晚傍花陰燒蠟燭隨。攀條嚼蕊興不盡，滿把自己摘香傳衣。星星霜鬢簪不得，小捻疏英翻酒杯。兒童不要做吳歈聲，山老頭正與花神結盟。生愁一片風飄零，留取北枝寬作程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考