与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟乐因得小诗 與公序避暑石盎方晝欲寢聞林間鳥樂因得小詩

yǔ gōng xù bì shǔ shí àng fāng zhòu yù qǐn wén lín jiān niǎo lè yīn dé xiǎo shī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī林lín啼tí鸟niǎo不bù知zhī名míng,应yīng怪guài山shān翁wēng此cǐ地dì行xíng。

化huà蝶dié与yǔ周zhōu俱jù是shì梦mèng,游yóu鱼yú知zhī我wǒ久jiǔ忘wàng情qíng。

胸xiōng中zhōng丘qiū壑hè真zhēn馀yú事shì,世shì上shàng功gōng名míng畏wèi后hòu生shēng。

但dàn得dé盈yíng樽zūn供gōng自zì酌zhuó,何hé妨fáng人rén境jìng卧wò渊yuān明míng。

一林啼鸟不知名,应怪山翁此地行。

化蝶与周俱是梦,游鱼知我久忘情。

胸中丘壑真馀事,世上功名畏后生。

但得盈樽供自酌,何妨人境卧渊明。

一林啼鳥不知名,應怪山翁此地行。

化蝶與周俱是夢,游魚知我久忘情。

胸中丘壑真餘事,世上功名畏後生。

但得盈樽供自酌,何妨人境臥淵明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一林啼鸟不出名,应该怪山翁这地走。变成蝴蝶和周都是梦,在鱼知道我很久忘情。胸中山野真别的事,世上功名后生可畏。只要盈樽供自己参考,是什么妨碍人的地方躺在渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一林啼鳥不出名,應該怪山翁這地走。變成蝴蝶和周都是夢,在魚知道我很久忘情。胸中山野真別的事,世上功名後生可畏。只要盈樽供自己參考,是什麼妨礙人的地方躺在淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代李弥逊所作,诗中描绘了作者在石盎方昼避暑时,听到林间鸟鸣,引发对人生、世事及隐逸生活的感慨。‘一林啼鸟不知名’中的‘不知名’指不知鸟的名字,也隐喻了人生中许多事物难以言表。‘化蝶与周俱是梦’和‘游鱼知我久忘情’表达了对人生如梦的感慨。‘胸中丘壑真馀事’反映了作者对功名利禄的淡泊。‘但得盈樽供自酌’则表现了作者向往隐居生活的愿望。‘何妨人境卧渊明’中的‘渊明’指陶渊明,表示作者希望像陶渊明一样,在人间过着隐逸的生活。此詩爲宋代李彌遜所作,詩中描繪了作者在石盎方晝避暑時,聽到林間鳥鳴,引發對人生、世事及隱逸生活的感慨。‘一林啼鳥不知名’中的‘不知名’指不知鳥的名字,也隱喻了人生中許多事物難以言表。‘化蝶與周俱是夢’和‘游魚知我久忘情’表達了對人生如夢的感慨。‘胸中丘壑真餘事’反映了作者對功名利祿的淡泊。‘但得盈樽供自酌’則表現了作者嚮往隱居生活的願望。‘何妨人境臥淵明’中的‘淵明’指陶淵明,表示作者希望像陶淵明一樣,在人間過着隱逸的生活。

赏析

一林啼鸟不出名,应该怪山翁这地走。变成蝴蝶和周都是梦,在鱼知道我很久忘情。胸中山野真别的事,世上功名后生可畏。只要盈樽供自己参考,是什么妨碍人的地方躺在渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一林啼鳥不出名,應該怪山翁這地走。變成蝴蝶和周都是夢,在魚知道我很久忘情。胸中山野真別的事,世上功名後生可畏。只要盈樽供自己參考,是什麼妨礙人的地方躺在淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表