永遇乐（学士兄筑室南山拒梗峰下，与西山相对。因生日，以词见意） 永遇樂（學士兄築室南山拒梗峯下，與西山相對。因生日，以詞見意）
一水如绳，两山如翼，绿野如绣。
松院干霄，筠庄枕浪，揽尽溪山秀。
水南水北，竹舆兰棹，来往月宵花昼。
问人间、天上何处，更寻大围小有。
人言拒梗，功成仙去，丹鼎夜寒光透。
唤取云英，炼成石髓，日月齐长久。
烦君挟我，朝元真阙，两翼羽轻风骤。
此时看，小茅峰顶，有云贯斗。
一水如繩，兩山如翼，綠野如繡。
松院幹霄，筠莊枕浪，攬盡溪山秀。
水南水北，竹輿蘭棹，來往月宵花晝。
問人間、天上何處，更尋大圍小有。
人言拒梗，功成仙去，丹鼎夜寒光透。
喚取雲英，煉成石髓，日月齊長久。
煩君挾我，朝元真闕，兩翼羽輕風驟。
此時看，小茅峯頂，有云貫鬥。
分享
译文
一条像绳子，两座山像翅膀，绿色田野像绣。松院云霄，箔庄枕浪，揽尽溪山秀。水南水北，竹轿兰棹，来往月晚上花白天。问人间、天上什么地方，再不久大围小有。人反对梗，成功成仙而去，丹鼎夜晚清冷的月光透过。唤取云英，修炼成石髓，日月一样长。麻烦你带着我，朝元真缺，两个翼羽毛轻风突然。此时看，小茅峰山顶，有云穿斗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條像繩子，兩座山像翅膀，綠色田野像繡。松院雲霄，箔莊枕浪，攬盡溪山秀。水南水北，竹轎蘭棹，來往月晚上花白天。問人間、天上什麼地方，再不久大圍小有。人反對梗，成功成仙而去，丹鼎夜晚清冷的月光透過。喚取雲英，修煉成石髓，日月一樣長。麻煩你帶着我，朝元真缺，兩個翼羽毛輕風突然。此時看，小茅峯山頂，有云穿鬥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词描绘了南山拒梗峰下的美景，表达了作者对自然之美的赞美和对仙境的向往。词中‘一水如绳，两山如翼’形象地描绘了山水的形态，‘松院干霄，筠庄枕浪’则描绘了松树高耸和竹屋临水的景象。‘水南水北，竹舆兰棹’表现了作者在此地游历的情景。‘人言拒梗，功成仙去’则运用了神话传说，表达了对仙境的向往。‘烦君挟我，朝元真阙’则表达了作者希望与友人一同升仙的愿望。整首词意境优美，充满了对自然和仙境的热爱与向往。這首詞描繪了南山拒梗峯下的美景，表達了作者對自然之美的讚美和對仙境的嚮往。詞中‘一水如繩，兩山如翼’形象地描繪了山水的形態，‘松院幹霄，筠莊枕浪’則描繪了松樹高聳和竹屋臨水的景象。‘水南水北，竹輿蘭棹’表現了作者在此地遊歷的情景。‘人言拒梗，功成仙去’則運用了神話傳說，表達了對仙境的嚮往。‘煩君挾我，朝元真闕’則表達了作者希望與友人一同昇仙的願望。整首詞意境優美，充滿了對自然和仙境的熱愛與嚮往。
赏析
一条像绳子，两座山像翅膀，绿色田野像绣。松院云霄，箔庄枕浪，揽尽溪山秀。水南水北，竹轿兰棹，来往月晚上花白天。问人间、天上什么地方，再不久大围小有。人反对梗，成功成仙而去，丹鼎夜晚清冷的月光透过。唤取云英，修炼成石髓，日月一样长。麻烦你带着我，朝元真缺，两个翼羽毛轻风突然。此时看，小茅峰山顶，有云穿斗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條像繩子，兩座山像翅膀，綠色田野像繡。松院雲霄，箔莊枕浪，攬盡溪山秀。水南水北，竹轎蘭棹，來往月晚上花白天。問人間、天上什麼地方，再不久大圍小有。人反對梗，成功成仙而去，丹鼎夜晚清冷的月光透過。喚取雲英，修煉成石髓，日月一樣長。麻煩你帶着我，朝元真缺，兩個翼羽毛輕風突然。此時看，小茅峯山頂，有云穿鬥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考