用陆元觐韵 用陸元覲韻

yòng lù yuán jìn yùn

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì笑xiào愚yú翁wēng老lǎo一yī溪xī，鬓bìn丝sī庭tíng草cǎo共gòng萋qī萋qī。

愁chóu边biān日rì永yǒng人rén思sī睡shuì，花huā上shàng春chūn浓nóng莺yīng乱luàn啼tí。

十shí事shì未wèi陈chén身shēn已yǐ远yuǎn，三sān钟zhōng无wú补bǔ首shǒu空kōng低dī。

年nián来lái灰huī冷lěng人rén间jiān念niàn，惟wéi有yǒu藓xiǎn心xīn日rì日rì西xī。

自笑愚翁老一溪，鬓丝庭草共萋萋。

愁边日永人思睡，花上春浓莺乱啼。

十事未陈身已远，三钟无补首空低。

年来灰冷人间念，惟有藓心日日西。

自笑愚翁老一溪，鬢絲庭草共萋萋。

愁邊日永人思睡，花上春濃鶯亂啼。

十事未陳身已遠，三鍾無補首空低。

年來灰冷人間念，惟有蘚心日日西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘲笑自己愚蠢翁老一溪，鬓丝庭草共萋萋。愁边天永人想睡觉，花上春浓莺乱哭。十件事不陈人已远，三钟没有脑袋空低。年来灰冷人间念，只有藓心天天西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘲笑自己愚蠢翁老一溪，鬢絲庭草共萋萋。愁邊天永人想睡覺，花上春濃鶯亂哭。十件事不陳人已遠，三鐘沒有腦袋空低。年來灰冷人間念，只有蘚心天天西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

自笑愚翁老一溪：作者自嘲自己如同老翁一般，独自生活在溪边。鬓丝庭草共萋萋：头发如同庭院中的青草一样，都显得苍老。愁边日永人思睡：愁绪萦绕，白天也觉得时间漫长，让人想睡觉。花上春浓莺乱啼：春天的花儿盛开，莺鸟的叫声此起彼伏。十事未陈身已远：许多事情还没有来得及陈述，身体却已经远离。三钟无补首空低：三次敲钟也无法弥补，心情低落。年来灰冷人间念：近年来对人间的事务感到冷漠。惟有藓心日日西：只有那颗像苔藓一样的心，每天都在西沉。自笑愚翁老一溪：作者自嘲自己如同老翁一般，獨自生活在溪邊。鬢絲庭草共萋萋：頭髮如同庭院中的青草一樣，都顯得蒼老。愁邊日永人思睡：愁緒縈繞，白天也覺得時間漫長，讓人想睡覺。花上春濃鶯亂啼：春天的花兒盛開，鶯鳥的叫聲此起彼伏。十事未陳身已遠：許多事情還沒有來得及陳述，身體卻已經遠離。三鍾無補首空低：三次敲鐘也無法彌補，心情低落。年來灰冷人間念：近年來對人間的事務感到冷漠。惟有蘚心日日西：只有那顆像苔蘚一樣的心，每天都在西沉。

赏析

嘲笑自己愚蠢翁老一溪，鬓丝庭草共萋萋。愁边天永人想睡觉，花上春浓莺乱哭。十件事不陈人已远，三钟没有脑袋空低。年来灰冷人间念，只有藓心天天西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘲笑自己愚蠢翁老一溪，鬢絲庭草共萋萋。愁邊天永人想睡覺，花上春濃鶯亂哭。十件事不陳人已遠，三鐘沒有腦袋空低。年來灰冷人間念，只有蘚心天天西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表