翊善余公挽诗二首 翊善餘公輓詩二首
白发归来一笑同,旧游长忆鲁山东。
松楸地接螺江上,兄弟名联雁塔中。
问舍蜗牛聊老□,□书虿尾不忧穷。
清芬千古无遗恨,空使馀哀入暮风。
白髮歸來一笑同,舊遊長憶魯山東。
松楸地接螺江上,兄弟名聯雁塔中。
問舍蝸牛聊老□,□書蠆尾不憂窮。
清芬千古無遺恨,空使餘哀入暮風。
分享
译文
白头发回来一笑同,老朋友长忆鲁山东。松楸地接螺江上,兄弟名联雁塔中。问舍蜗牛姑且老…,观察记录蝎子的尾巴不愁穷。清香千古不留遗憾,空使余哀到晚上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮回來一笑同,老朋友長憶魯山東。松楸地接螺江上,兄弟名聯雁塔中。問舍蝸牛姑且老…,觀察記錄蠍子的尾巴不愁窮。清香千古不留遺憾,空使餘哀到晚上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 翊善:指辅佐善良的人。2. 公挽诗:指为逝去的人写的挽诗。3. 鲁山东:指山东的鲁山,此处指诗人的朋友曾游历过的地方。4. 松楸:常用来指代墓地。5. 螺江:指江水弯曲如螺,此处指江边。6. 雁塔:指古代科举考试中,进士及第后所立的石塔。7. 问舍:指询问住宅,此处指询问住所。8. 蜗牛:比喻生活简朴。9. 虿尾:指蛇的尾巴,此处比喻微不足道的事物。10. 清芬:指清高的品德。11. 暮风:指傍晚的风。1. 翊善:指輔佐善良的人。2. 公輓詩:指爲逝去的人寫的輓詩。3. 魯山東:指山東的魯山,此處指詩人的朋友曾遊歷過的地方。4. 松楸:常用來指代墓地。5. 螺江:指江水彎曲如螺,此處指江邊。6. 雁塔:指古代科舉考試中,進士及第後所立的石塔。7. 問舍:指詢問住宅,此處指詢問住所。8. 蝸牛:比喻生活簡樸。9. 蠆尾:指蛇的尾巴,此處比喻微不足道的事物。10. 清芬:指清高的品德。11. 暮風:指傍晚的風。
赏析
白头发回来一笑同,老朋友长忆鲁山东。松楸地接螺江上,兄弟名联雁塔中。问舍蜗牛姑且老…,观察记录蝎子的尾巴不愁穷。清香千古不留遗憾,空使余哀到晚上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮回來一笑同,老朋友長憶魯山東。松楸地接螺江上,兄弟名聯雁塔中。問舍蝸牛姑且老…,觀察記錄蠍子的尾巴不愁窮。清香千古不留遺憾,空使餘哀到晚上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考