已亥季秋至净居思大智者场院因瞻二士相三日 已亥季秋至淨居思大智者場院因瞻二士相三日
雨华随步到天关,远目才分缭绕山。
风马不驰前景断,更于何地觅无远。
雨華隨步到天關,遠目才分繚繞山。
風馬不馳前景斷,更於何地覓無遠。
分享
译文
雨华随步到天关,远离眼睛才能分别环绕在山。风马不骑马前景断,又在什么地方找不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨華隨步到天關,遠離眼睛才能分別環繞在山。風馬不騎馬前景斷,又在什麼地方找不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人李弥逊在净居思大智者场院瞻望二士相三日时的心境。'雨华随步到天关'意为随着脚步,雨后的彩虹出现在天空,给人以神秘的感觉。'远目才分缭绕山'描绘了远处山峰在云雾中若隐若现的景象。'风马不驰前景断'意为风中的马匹未能驰骋,前方的景象已经消失。'更于何地觅无远'表达了诗人对追寻无远之境的渴望。此詩描述了詩人李彌遜在淨居思大智者場院瞻望二士相三日時的心境。'雨華隨步到天關'意爲隨着腳步,雨後的彩虹出現在天空,給人以神祕的感覺。'遠目才分繚繞山'描繪了遠處山峯在雲霧中若隱若現的景象。'風馬不馳前景斷'意爲風中的馬匹未能馳騁,前方的景象已經消失。'更於何地覓無遠'表達了詩人對追尋無遠之境的渴望。
赏析
雨华随步到天关,远离眼睛才能分别环绕在山。风马不骑马前景断,又在什么地方找不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨華隨步到天關,遠離眼睛才能分別環繞在山。風馬不騎馬前景斷,又在什麼地方找不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考