夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序 夜宿昭亭寺舍弟以公事書城中與梅公澤邵公序
解衣夜汪灵山颠,胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎,蔬筹放手罗甘膻。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困簿领,到处凫鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙,手牛群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累县。
解衣夜汪靈山顛,胡牀待月松風前。
已令圓頂具白氈,更促方屨收青編。
茶甌過眼見樽俎,蔬籌放手羅甘羶。
清遊逸興在一舉,騎鶴大勝揚州仙。
吾家小弟困簿領,到處鳧鶩長摩肩。
歸途遇酒成嘆詠,飛奴持送空聯翩。
絕知勝境外塵躅,誰可浪得麻姑鞭。
詩梅易邵真二妙,手牛羣書類蝸涎。
拉枯拾芥真戲事,不待萬選知青錢。
賸傾醇酎澆舌本,要取金印累累縣。
分享
译文
解开衣服晚上汪灵山顶,胡床待月松风前。已经让圆顶准备白毡,又催促方鞋收青编。茶瓯经过眼看到权限,蔬菜经营放开手罗甘膻。清游逸兴在一次,骑鹤大胜扬州仙。我家的小弟弟被困账簿,到处凫鸭长摩肩膀。回家的路上遇到酒成赞叹,仆人拿着送空联翩飞翔。绝知道比境外尘躅,谁可以浪得麻姑鞭。诗梅易邵真二妙,手牛群书类蜗涎。拉枯拾芥真戏事,不需要万选知道青钱。陪嫁倾美酒浇舌头,要取金印累累县。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開衣服晚上汪靈山頂,胡牀待月松風前。已經讓圓頂準備白氈,又催促方鞋收青編。茶甌經過眼看到權限,蔬菜經營放開手羅甘羶。清遊逸興在一次,騎鶴大勝揚州仙。我家的小弟弟被困賬簿,到處鳧鴨長摩肩膀。回家的路上遇到酒成讚歎,僕人拿着送空聯翩飛翔。絕知道比境外塵躅,誰可以浪得麻姑鞭。詩梅易邵真二妙,手牛羣書類蝸涎。拉枯拾芥真戲事,不需要萬選知道青錢。陪嫁傾美酒澆舌頭,要取金印累累縣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在昭亭寺夜宿的情景,表达了对宁静自然生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中‘解衣夜汪灵山颠’指诗人夜晚穿着宽松的衣物,在灵山之巅;‘胡床待月松风前’则是坐在摇椅上等待月亮升起,旁边是松树和风声。‘圆顶具白毡’和‘方屦收青编’分别指寺庙的顶部铺着白毡,以及诗人穿着方头鞋,手中拿着书籍。‘茶瓯过眼见樽俎’描述了诗人品尝美酒佳肴,‘蔬筹放手罗甘膻’则是说菜肴丰富多样。‘清游逸兴在一举’表示诗人享受这种宁静的旅行,‘骑鹤大胜扬州仙’则是将自己比作仙人。‘吾家小弟困簿领’指诗人的弟弟在官场中忙碌,‘到处凫鹜长摩肩’形容官场人多的拥挤景象。‘绝知胜境外尘躅’表达了诗人深知胜过世俗纷扰的境界,‘谁可浪得麻姑鞭’则是对超脱世俗的向往。‘诗梅易邵真二妙’赞美了诗中的梅花和邵公,‘手牛群书类蜗涎’形容诗人和邵公对书籍的热爱。‘拉枯拾芥真戏事’指诗人把捡起枯枝败叶当作游戏,‘不待万选知青钱’则是说诗人不追求金钱,‘賸倾醇酎浇舌本’和‘要取金印累累县’表达了诗人对自由和清高的追求。此詩描繪了詩人在昭亭寺夜宿的情景,表達了對寧靜自然生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中‘解衣夜汪靈山顛’指詩人夜晚穿着寬鬆的衣物,在靈山之巔;‘胡牀待月松風前’則是坐在搖椅上等待月亮升起,旁邊是松樹和風聲。‘圓頂具白氈’和‘方屨收青編’分別指寺廟的頂部鋪着白氈,以及詩人穿着方頭鞋,手中拿着書籍。‘茶甌過眼見樽俎’描述了詩人品嚐美酒佳餚,‘蔬籌放手羅甘羶’則是說菜餚豐富多樣。‘清遊逸興在一舉’表示詩人享受這種寧靜的旅行,‘騎鶴大勝揚州仙’則是將自己比作仙人。‘吾家小弟困簿領’指詩人的弟弟在官場中忙碌,‘到處鳧鶩長摩肩’形容官場人多的擁擠景象。‘絕知勝境外塵躅’表達了詩人深知勝過世俗紛擾的境界,‘誰可浪得麻姑鞭’則是對超脫世俗的嚮往。‘詩梅易邵真二妙’讚美了詩中的梅花和邵公,‘手牛羣書類蝸涎’形容詩人和邵公對書籍的熱愛。‘拉枯拾芥真戲事’指詩人把撿起枯枝敗葉當作遊戲,‘不待萬選知青錢’則是說詩人不追求金錢,‘賸傾醇酎澆舌本’和‘要取金印累累縣’表達了詩人對自由和清高的追求。
赏析
解开衣服晚上汪灵山顶,胡床待月松风前。已经让圆顶准备白毡,又催促方鞋收青编。茶瓯经过眼看到权限,蔬菜经营放开手罗甘膻。清游逸兴在一次,骑鹤大胜扬州仙。我家的小弟弟被困账簿,到处凫鸭长摩肩膀。回家的路上遇到酒成赞叹,仆人拿着送空联翩飞翔。绝知道比境外尘躅,谁可以浪得麻姑鞭。诗梅易邵真二妙,手牛群书类蜗涎。拉枯拾芥真戏事,不需要万选知道青钱。陪嫁倾美酒浇舌头,要取金印累累县。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開衣服晚上汪靈山頂,胡牀待月松風前。已經讓圓頂準備白氈,又催促方鞋收青編。茶甌經過眼看到權限,蔬菜經營放開手羅甘羶。清遊逸興在一次,騎鶴大勝揚州仙。我家的小弟弟被困賬簿,到處鳧鴨長摩肩膀。回家的路上遇到酒成讚歎,僕人拿着送空聯翩飛翔。絕知道比境外塵躅,誰可以浪得麻姑鞭。詩梅易邵真二妙,手牛羣書類蝸涎。拉枯拾芥真戲事,不需要萬選知道青錢。陪嫁傾美酒澆舌頭,要取金印累累縣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考