雪夜詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵 雪夜詹伯尹周少隱見過置酒次伯尹韻
春雪不禁风,散作六花堕,
方庭截明玉,纯白不可唾。
枯肠索悭句,喁𪡋空白过。
同襟得二妙,敌我悉城破。
试酌扶龙钟,重觞念𬱖鬌。
西斋尚有毡,庶足供云卧。
壁间见三闾,推枕为赓些。
春雪不禁風,散作六花墮,
方庭截明玉,純白不可唾。
枯腸索慳句,喁噞空白過。
同襟得二妙,敵我悉城破。
試酌扶龍鍾,重觴念頔鬌。
西齋尚有氈,庶足供雲臥。
壁間見三閭,推枕爲賡些。
分享
译文
春天的雪不禁风,散作六花掉,方庭截明玉,纯白色不能唾。枯肠索否句,期待𪡋空白过。同衣襟得到二妙,我们全都城打败敌人。试饮扶老态龙钟,重酒念𬱖鬌。西屋还有毡,希望可以供说睡觉。墙上看到三闾,推开枕头为体现些。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的雪不禁風,散作六花掉,方庭截明玉,純白色不能唾。枯腸索否句,期待噞空白過。同衣襟得到二妙,我們全都城打敗敵人。試飲扶老態龍鍾,重酒念頔鬌。西屋還有氈,希望可以供說睡覺。牆上看到三閭,推開枕頭爲體現些。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 六花:指雪花。2. 明玉:比喻雪地。3. 枯肠:形容文思枯竭。4. 喁𪡋:形容口吃。5. 二妙:指两位才子。6. 扶龙钟:古代酒器。7. 𬱖鬌:古代酒杯。8. 云卧:指闲适自在的生活。9. 三闾:指屈原,此处借指其诗作。10. 赓:应和,此处指吟咏。1. 六花:指雪花。2. 明玉:比喻雪地。3. 枯腸:形容文思枯竭。4. 喁噞:形容口吃。5. 二妙:指兩位才子。6. 扶龍鍾:古代酒器。7. 頔鬌:古代酒杯。8. 雲臥:指閒適自在的生活。9. 三閭:指屈原,此處借指其詩作。10. 賡:應和,此處指吟詠。
赏析
春天的雪不禁风,散作六花掉,方庭截明玉,纯白色不能唾。枯肠索否句,期待𪡋空白过。同衣襟得到二妙,我们全都城打败敌人。试饮扶老态龙钟,重酒念𬱖鬌。西屋还有毡,希望可以供说睡觉。墙上看到三闾,推开枕头为体现些。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的雪不禁風,散作六花掉,方庭截明玉,純白色不能唾。枯腸索否句,期待噞空白過。同衣襟得到二妙,我們全都城打敗敵人。試飲扶老態龍鍾,重酒念頔鬌。西屋還有氈,希望可以供說睡覺。牆上看到三閭,推開枕頭爲體現些。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考