学士兄还乡之始会宾亲石门寺以开门见山不能 學士兄還鄉之始會賓親石門寺以開門見山不能

xué shì xiōng hái xiāng zhī shǐ huì bīn qīn shí mén sì yǐ kāi mén jiàn shān bù néng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

群qún贤xián嘉jiā会huì走zǒu舆yú臣chén,乍zhà喜xǐ郎láng星xīng照zhào七qī闽mǐn。

寺sì近jìn南nán塘táng钟zhōng秀xiù责zé,筵yán开kāi晚wǎn水shuǐ荐jiàn甘gān珍zhēn。

放fàng怀huái想xiǎng尽jǐn百bǎi川chuān饮yǐn,留liú客kè应yīng生shēng四sì负fù轮lún。

我wǒ独dú沉chén疴kē方fāng面miàn壁bì,愈yù风fēng赖lài有yǒu两liǎng骚sāo人rén。

群贤嘉会走舆臣,乍喜郎星照七闽。

寺近南塘钟秀责,筵开晚水荐甘珍。

放怀想尽百川饮,留客应生四负轮。

我独沉疴方面壁,愈风赖有两骚人。

羣賢嘉會走輿臣,乍喜郎星照七閩。

寺近南塘鍾秀責,筵開晚水薦甘珍。

放懷想盡百川飲,留客應生四負輪。

我獨沉痾方面壁,愈風賴有兩騷人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

群贤嘉会逃舆我,乍喜郎星照七闽。寺附近南塘钟秀责备,筵开晚水推荐甘珍。放怀想起尽百川喝,留客人应生四背轮。只有我病情正在面壁,好风依赖有两个诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣賢嘉會逃輿我,乍喜郎星照七閩。寺附近南塘鍾秀責備,筵開晚水推薦甘珍。放懷想起盡百川喝,留客人應生四背輪。只有我病情正在面壁,好風依賴有兩個詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘学士兄’指诗人李弥逊的兄弟,‘还乡之始会宾亲’指诗人兄弟在石门寺聚会。‘开门见山’比喻说话或写文章直截了当,不拐弯抹角。‘郎星照七闽’指兄弟二人如同星辰照耀在福建。‘南塘钟秀责’指南塘的美景和钟声。‘筵开晚水荐甘珍’指晚宴上摆出了美味的食物。‘放怀想尽百川饮’比喻胸怀宽广,可以尽情享受。‘留客应生四负轮’指留下客人,应生四轮,意指宾客众多。‘我独沉疴方面壁’指诗人自己因病卧床,只能面向墙壁。‘愈风赖有两骚人’指诗人依赖两位才子帮助自己恢复健康。詩中‘學士兄’指詩人李彌遜的兄弟,‘還鄉之始會賓親’指詩人兄弟在石門寺聚會。‘開門見山’比喻說話或寫文章直截了當,不拐彎抹角。‘郎星照七閩’指兄弟二人如同星辰照耀在福建。‘南塘鍾秀責’指南塘的美景和鐘聲。‘筵開晚水薦甘珍’指晚宴上擺出了美味的食物。‘放懷想盡百川飲’比喻胸懷寬廣,可以盡情享受。‘留客應生四負輪’指留下客人,應生四輪,意指賓客衆多。‘我獨沉痾方面壁’指詩人自己因病臥牀,只能面向牆壁。‘愈風賴有兩騷人’指詩人依賴兩位才子幫助自己恢復健康。

赏析

群贤嘉会逃舆我,乍喜郎星照七闽。寺附近南塘钟秀责备,筵开晚水推荐甘珍。放怀想起尽百川喝,留客人应生四背轮。只有我病情正在面壁,好风依赖有两个诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣賢嘉會逃輿我,乍喜郎星照七閩。寺附近南塘鍾秀責備,筵開晚水推薦甘珍。放懷想起盡百川喝,留客人應生四背輪。只有我病情正在面壁,好風依賴有兩個詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表