行路难 行路難
江心蟠石苍虬立，山激江流浪头急。
风昏月暗鱼龙愁，电掣云奔鬼神入。
船头星斗天为低，夜潮生寒洲渚移。
鸣舷鼓枻惊楚子，危樯远缆号吴儿。
稿师咄咄自相语，明发扁舟击何许。
半月行江十日风，寸步家山隔秦楚。
黄衫年少金雕鞍，日高华屋春梦残。
插花走马咸阳道，世上空嗟行路难。
江心蟠石蒼虯立，山激江流浪頭急。
風昏月暗魚龍愁，電掣雲奔鬼神入。
船頭星斗天爲低，夜潮生寒洲渚移。
鳴舷鼓枻驚楚子，危檣遠纜號吳兒。
稿師咄咄自相語，明發扁舟擊何許。
半月行江十日風，寸步家山隔秦楚。
黃衫年少金雕鞍，日高華屋春夢殘。
插花走馬咸陽道，世上空嗟行路難。
分享
译文
江心蟠石青虬立，山江流浪头急激。风昏暗的月光暗鱼龙愁，电掣云奔鬼神入。船头北斗星天为低，夜潮生寒沙洲移动。鸣船舷拍打着船板离屈原惊楚国，危樯远缆称吴儿。稿老师常互相交谈，第二发小船攻击哪里。半个月在长江十日风，一步家山隔秦楚。黄衫年轻金雕鞍，太阳高华屋春天梦残。插花跑马咸阳道，世上空嗟叹行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江心蟠石青虯立，山江流浪頭急激。風昏暗的月光暗魚龍愁，電掣雲奔鬼神入。船頭北斗星天爲低，夜潮生寒沙洲移動。鳴船舷拍打着船板離屈原驚楚國，危檣遠纜稱吳兒。稿老師常互相交談，第二發小船攻擊哪裏。半個月在長江十日風，一步家山隔秦楚。黃衫年輕金雕鞍，太陽高華屋春天夢殘。插花跑馬咸陽道，世上空嗟嘆行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江心蟠石苍虬立：江中心有巨石，形状如苍龙盘踞而立。山激江浪：山势逼仄，江水湍急。风昏月暗：风大月暗，能见度低。鱼龙愁：鱼龙因风浪而愁。电掣云奔：闪电如电，云彩奔走。鬼神入：形容景象神秘，如同鬼神降临。船头星斗天为低：船头上的星斗看起来很低，仿佛天空贴近了水面。夜潮生寒洲渚移：夜晚潮水退去，江中的沙洲和岛屿也随之移动。鸣舷鼓枻惊楚子：船舷上鸣鼓，船桨敲击声惊动了楚地的行人。危樯远缆号吴儿：高高的桅杆和远处的缆绳，像是吴地少年在呼喊。稿师咄咄自相语：船夫焦急地自言自语。明发扁舟击何许：明天出发，不知道要划向何方。半月行江十日风：半个月内一直在江上行船，遭遇了十天的风浪。寸步家山隔秦楚：家山虽近，却因秦楚两地相隔而难以到达。黄衫年少金雕鞍：身穿黄衫的年轻人骑着金色雕鞍的马。日高华屋春梦残：太阳升高，华丽的房屋中春天的梦想破灭。插花走马咸阳道：在咸阳道上骑马插花而行。世上空嗟行路难：感叹世间的路途艰难。江心蟠石蒼虯立：江中心有巨石，形狀如蒼龍盤踞而立。山激江浪：山勢逼仄，江水湍急。風昏月暗：風大月暗，能見度低。魚龍愁：魚龍因風浪而愁。電掣雲奔：閃電如電，雲彩奔走。鬼神入：形容景象神祕，如同鬼神降臨。船頭星斗天爲低：船頭上的星斗看起來很低，彷彿天空貼近了水面。夜潮生寒洲渚移：夜晚潮水退去，江中的沙洲和島嶼也隨之移動。鳴舷鼓枻驚楚子：船舷上鳴鼓，船槳敲擊聲驚動了楚地的行人。危檣遠纜號吳兒：高高的桅杆和遠處的纜繩，像是吳地少年在呼喊。稿師咄咄自相語：船伕焦急地自言自語。明發扁舟擊何許：明天出發，不知道要划向何方。半月行江十日風：半個月內一直在江上行船，遭遇了十天的風浪。寸步家山隔秦楚：家山雖近，卻因秦楚兩地相隔而難以到達。黃衫年少金雕鞍：身穿黃衫的年輕人騎着金色雕鞍的馬。日高華屋春夢殘：太陽昇高，華麗的房屋中春天的夢想破滅。插花走馬咸陽道：在咸陽道上騎馬插花而行。世上空嗟行路難：感嘆世間的路途艱難。
赏析
江心蟠石青虬立，山江流浪头急激。风昏暗的月光暗鱼龙愁，电掣云奔鬼神入。船头北斗星天为低，夜潮生寒沙洲移动。鸣船舷拍打着船板离屈原惊楚国，危樯远缆称吴儿。稿老师常互相交谈，第二发小船攻击哪里。半个月在长江十日风，一步家山隔秦楚。黄衫年轻金雕鞍，太阳高华屋春天梦残。插花跑马咸阳道，世上空嗟叹行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江心蟠石青虯立，山江流浪頭急激。風昏暗的月光暗魚龍愁，電掣雲奔鬼神入。船頭北斗星天爲低，夜潮生寒沙洲移動。鳴船舷拍打着船板離屈原驚楚國，危檣遠纜稱吳兒。稿老師常互相交談，第二發小船攻擊哪裏。半個月在長江十日風，一步家山隔秦楚。黃衫年輕金雕鞍，太陽高華屋春天夢殘。插花跑馬咸陽道，世上空嗟嘆行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考