新晴再用似表弟高字韵 新晴再用似表弟高字韻
疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼高。
湖面平于开匣镜,山棱光并发硎刀。
闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。
世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。
疏林遠墅見秋毫,破曉陽烏羽翼高。
湖面平於開匣鏡,山棱光併發硎刀。
閉門聽雨寧論日,散策尋岡莫數遭。
世上幾人能避俗,簿書堆案想官曹。
分享
译文
稀疏的树林远处可见秋毫之末,破晓时阳光高照鸟儿振翅飞翔。湖面平静如打开的镜匣,山峦的光辉如同磨刀石上闪耀。闭门听雨不问世事,漫步寻山不计次数。世间有几人能避开世俗,堆积如山的文书让我想起了官场。稀疏的樹林遠處可見秋毫之末,破曉時陽光高照鳥兒振翅飛翔。湖面平靜如打開的鏡匣,山巒的光輝如同磨刀石上閃耀。閉門聽雨不問世事,漫步尋山不計次數。世間有幾人能避開世俗,堆積如山的文書讓我想起了官場。
注释
①秋毫:鸟兽秋天新换的羽毛。②硎刀:磨刀石。③簿书:文书。④官曹:官府。①秋毫:鳥獸秋天新換的羽毛。②硎刀:磨刀石。③簿書:文書。④官曹:官府。
赏析
此诗描绘了新晴之后的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘湖面平于开匣镜’、‘山棱光并发硎刀’,生动形象地展现了秋日的清新和宁静。同时,诗人通过‘闭门听雨’、‘散策寻冈’等词语,表达了自己避世的心态和对官场的无奈。此詩描繪了新晴之後的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘湖面平於開匣鏡’、‘山棱光併發硎刀’,生動形象地展現了秋日的清新和寧靜。同時,詩人通過‘閉門聽雨’、‘散策尋岡’等詞語,表達了自己避世的心態和對官場的無奈。