暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈 暇日約諸友生飯於石泉以講居貧這策樞密富丈
广文负才名,闭户从莫干。
长安不肯近,讵肯卑小官。
爨无欲清人,日昃未及餐。
借书纷满席,不顾坐客寒。
欺人抱长饥,我辈亦厚颜。
可当置君侧,用表贤士关。
廣文負才名,閉戶從莫幹。
長安不肯近,詎肯卑小官。
爨無慾清人,日昃未及餐。
借書紛滿席,不顧坐客寒。
欺人抱長飢,我輩亦厚顏。
可當置君側,用表賢士關。
分享
译文
先生背才气,闭户从莫干。长安不肯接近,难道肯卑小官。做饭不想清人,中午不到餐。借来的书纷纷满席,不管坐客寒。欺骗人抱着长期饥饿,我们也厚着脸皮。可以放在你身边,用表贤士关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生背才氣,閉戶從莫幹。長安不肯接近,難道肯卑小官。做飯不想清人,中午不到餐。借來的書紛紛滿席,不管坐客寒。欺騙人抱着長期飢餓,我們也厚着臉皮。可以放在你身邊,用表賢士關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫干:莫干山,指隐居之地。长安:指朝廷。爨:烧火做饭。日昃:太阳偏西,指时间已晚。借书:指没有钱购买书籍,只能借阅。欺人:指自己饥饿却装作不饿。君侧:君主身边。贤士关:贤能之士的关口。全诗表达了诗人对居贫的感慨和对贤能之士的推崇。莫幹:莫干山,指隱居之地。長安:指朝廷。爨:燒火做飯。日昃:太陽偏西,指時間已晚。借書:指沒有錢購買書籍,只能借閱。欺人:指自己飢餓卻裝作不餓。君側:君主身邊。賢士關:賢能之士的關口。全詩表達了詩人對居貧的感慨和對賢能之士的推崇。
赏析
先生背才气,闭户从莫干。长安不肯接近,难道肯卑小官。做饭不想清人,中午不到餐。借来的书纷纷满席,不管坐客寒。欺骗人抱着长期饥饿,我们也厚着脸皮。可以放在你身边,用表贤士关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生背才氣,閉戶從莫幹。長安不肯接近,難道肯卑小官。做飯不想清人,中午不到餐。借來的書紛紛滿席,不管坐客寒。欺騙人抱着長期飢餓,我們也厚着臉皮。可以放在你身邊,用表賢士關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考