夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之 夏日遊連江石門坐林下有蟲咂膚視之僅可分有無疑蚋也以詩嘲之
么么何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。
但知射影求阴中，可笑当年不自量。
鲎目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。
须臾性命随翻手，蛮触应难望故乡。
麼麼何從到上方，敢將脣吻犯堂堂。
但知射影求陰中，可笑當年不自量。
鱟目苦遭蚊喙聒，象蹄猶畏鼠牙傷。
須臾性命隨翻手，蠻觸應難望故鄉。
分享
译文
这些小虫子是从哪里来的，竟敢用它们的嘴唇亲吻我。只知道在阴暗处寻找影子，可笑当年它们不知天高地厚。鲎鱼的眼睛苦于蚊子的喙声，大象的蹄子还害怕老鼠的牙齿伤害。生命随时可能被翻手夺走，这些昆虫应该难以回到故乡。這些小蟲子是從哪裏來的，竟敢用它們的嘴脣親吻我。只知道在陰暗處尋找影子，可笑當年它們不知天高地厚。鱟魚的眼睛苦於蚊子的喙聲，大象的蹄子還害怕老鼠的牙齒傷害。生命隨時可能被翻手奪走，這些昆蟲應該難以回到故鄉。
注释
1. 咂肤：用嘴咬。2. 蚋：一种吸血的昆虫。3. 鲎目：鲎的眼睛。4. 蚊喙：蚊子的嘴。5. 象蹄：大象的脚。6. 鼠牙：老鼠的牙齿。7. 蛮触：指昆虫，这里指蚋。1. 咂膚：用嘴咬。2. 蚋：一種吸血的昆蟲。3. 鱟目：鱟的眼睛。4. 蚊喙：蚊子的嘴。5. 象蹄：大象的腳。6. 鼠牙：老鼠的牙齒。7. 蠻觸：指昆蟲，這裏指蚋。
赏析
李弥逊的这首诗以幽默的笔调描绘了夏日游连江石门时被虫子咬的情景，通过对比昆虫的自不量力和生命的脆弱，表达了诗人对生命无常的感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使读者能够感受到诗人当时的无奈和自嘲之情。李彌遜的這首詩以幽默的筆調描繪了夏日遊連江石門時被蟲子咬的情景，通過對比昆蟲的自不量力和生命的脆弱，表達了詩人對生命無常的感慨。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，使讀者能夠感受到詩人當時的無奈和自嘲之情。