西山独步奉怀蹈元 西山獨步奉懷蹈元
摆脱微官万里来,非关枝上子规催。
镜中苍鬓摘还满,花上青春唤不回。
我筑一溪愚似柳,君工五字老于梅。
哦诗肯傍水旁径,剩买长瓶为子开。
擺脫微官萬里來,非關枝上子規催。
鏡中蒼鬢摘還滿,花上青春喚不回。
我築一溪愚似柳,君工五字老於梅。
哦詩肯傍水旁徑,剩買長瓶爲子開。
分享
译文
摆脱了微小的官职,万里迢迢地来到这里,并非是树枝上的杜鹃鸟催促我。镜中的白发摘下又长满,花上的青春唤不回来。我建造的溪流愚蠢得像柳树,你精通的五言诗老练得像梅花。哦,写诗愿意靠近水边的小路,剩下的钱只买长瓶来为你开启。擺脫了微小的官職,萬里迢迢地來到這裏,並非是樹枝上的杜鵑鳥催促我。鏡中的白髮摘下又長滿,花上的青春喚不回來。我建造的溪流愚蠢得像柳樹,你精通的五言詩老練得像梅花。哦,寫詩願意靠近水邊的小路,剩下的錢只買長瓶來爲你開啓。
注释
子规:杜鹃鸟,常在春天鸣叫,古人以为它催促人离别。苍鬓:苍老的白发。愚似柳:形容自己建造的溪流像柳树一样愚蠢。工五字:精通五言诗。老于梅:老练得像梅花。水旁径:水边的小路。子規:杜鵑鳥,常在春天鳴叫,古人以爲它催促人離別。蒼鬢:蒼老的白髮。愚似柳:形容自己建造的溪流像柳樹一樣愚蠢。工五字:精通五言詩。老於梅:老練得像梅花。水旁徑:水邊的小路。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的怀念。诗人通过对比自己的苍老与友人的才华,抒发了对人生无常的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,语言优美,是一首富有哲理和艺术价值的佳作。這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的懷念。詩人通過對比自己的蒼老與友人的才華,抒發了對人生無常的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,語言優美,是一首富有哲理和藝術價值的佳作。