西山独步奉怀蹈元 西山獨步奉懷蹈元

xī shān dú bù fèng huái dǎo yuán

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

摆bǎi脱tuō微wēi官guān万wàn里lǐ来lái,非fēi关guān枝zhī上shàng子zi规guī催cuī。

镜jìng中zhōng苍cāng鬓bìn摘zhāi还hái满mǎn,花huā上shàng青qīng春chūn唤huàn不bù回huí。

我wǒ筑zhù一yī溪xī愚yú似shì柳liǔ,君jūn工gōng五wǔ字zì老lǎo于yú梅méi。

哦ó诗shī肯kěn傍bàng水shuǐ旁páng径jìng,剩shèng买mǎi长zhǎng瓶píng为wèi子zi开kāi。

摆脱微官万里来,非关枝上子规催。

镜中苍鬓摘还满,花上青春唤不回。

我筑一溪愚似柳,君工五字老于梅。

哦诗肯傍水旁径,剩买长瓶为子开。

擺脫微官萬里來,非關枝上子規催。

鏡中蒼鬢摘還滿,花上青春喚不回。

我築一溪愚似柳,君工五字老於梅。

哦詩肯傍水旁徑,剩買長瓶爲子開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摆脱了微小的官职,万里迢迢地来到这里,并非是树枝上的杜鹃鸟催促我。镜中的白发摘下又长满,花上的青春唤不回来。我建造的溪流愚蠢得像柳树,你精通的五言诗老练得像梅花。哦,写诗愿意靠近水边的小路,剩下的钱只买长瓶来为你开启。擺脫了微小的官職,萬里迢迢地來到這裏,並非是樹枝上的杜鵑鳥催促我。鏡中的白髮摘下又長滿,花上的青春喚不回來。我建造的溪流愚蠢得像柳樹,你精通的五言詩老練得像梅花。哦,寫詩願意靠近水邊的小路,剩下的錢只買長瓶來爲你開啓。

注释

子规:杜鹃鸟,常在春天鸣叫,古人以为它催促人离别。苍鬓:苍老的白发。愚似柳:形容自己建造的溪流像柳树一样愚蠢。工五字:精通五言诗。老于梅:老练得像梅花。水旁径:水边的小路。子規:杜鵑鳥,常在春天鳴叫,古人以爲它催促人離別。蒼鬢:蒼老的白髮。愚似柳:形容自己建造的溪流像柳樹一樣愚蠢。工五字:精通五言詩。老於梅:老練得像梅花。水旁徑:水邊的小路。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的怀念。诗人通过对比自己的苍老与友人的才华,抒发了对人生无常的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,语言优美,是一首富有哲理和艺术价值的佳作。這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的懷念。詩人通過對比自己的蒼老與友人的才華,抒發了對人生無常的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,語言優美,是一首富有哲理和藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表