西山次林尉韵 西山次林尉韻
凯之半痴黠,我来痴更深。
手除一抔土,坐待千亩阴。
三年客东都,高山但鸣琴。
归来见此君,挺挺环苍琛。
居然觉影秽,鬓白况已森。
浮生关朝市,渠用多赢金。
无烦北山移,自濯尘土襟。
茂树独箕踞,清流恣窥临。
蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嵚。
鞭鸾叩门谁,乱我风竹音。
能回折腰态,来和支颐吟。
妙香□壑源,慰子千古心。
霜天丽初日,石壁干馀霖。
相携步林杪,烟中见孤岑。
凱之半癡黠,我來癡更深。
手除一抔土,坐待千畝陰。
三年客東都,高山但鳴琴。
歸來見此君,挺挺環蒼琛。
居然覺影穢,鬢白況已森。
浮生關朝市,渠用多贏金。
無煩北山移,自濯塵土襟。
茂樹獨箕踞,清流恣窺臨。
蝶遊入窈窕,蛇捕尋崎嶔。
鞭鸞叩門誰,亂我風竹音。
能回折腰態,來和支頤吟。
妙香□壑源,慰子千古心。
霜天麗初日,石壁幹餘霖。
相攜步林杪,煙中見孤岑。
分享
译文
凯之半痴黠,我来痴更深。手除一抔土,坐待千亩阴。 三年客东都,高山但鸣琴。归来见此君,挺挺环苍琛。 居然觉影秽,鬓白况已森。浮生关朝市,渠用多赢金。 无烦北山移,自濯尘土襟。茂树独箕踞,清流恣窥临。 蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嵚。鞭鸾叩门谁,乱我风竹音。 能回折腰态,来和支颐吟。妙香□壑源,慰子千古心。 霜天丽初日,石壁干馀霖。相携步林杪,烟中见孤岑。凱之半癡黠,我來癡更深。手除一抔土,坐待千畝陰。 三年客東都,高山但鳴琴。歸來見此君,挺挺環蒼琛。 居然覺影穢,鬢白況已森。浮生關朝市,渠用多贏金。 無煩北山移,自濯塵土襟。茂樹獨箕踞,清流恣窺臨。 蝶遊入窈窕,蛇捕尋崎嶔。鞭鸞叩門誰,亂我風竹音。 能回折腰態,來和支頤吟。妙香□壑源,慰子千古心。 霜天麗初日,石壁幹餘霖。相攜步林杪,煙中見孤岑。
注释
凯之:指代前人。半痴黠:既聪明又有点儿傻气。次:依照。一抔土:比喻微不足道的事物。千亩阴:指大片树荫。东都:指东京,今河南开封。此君:指林尉。苍琛:指高大的树木。影秽:指自己的影子显得污秽。鬓白:指头发已经变白。关朝市:指与世俗事务有关。渠:指那些。北山:指北面的山。自濯尘土襟:自己洗涤心灵。箕踞:一种坐姿,表示悠闲自得。窥临:从高处向下看。蝶游:蝴蝶飞舞。蛇捕:蛇捕捉猎物。鞭鸾:比喻自己。风竹音:风吹竹子发出的声音。折腰态:低头弯腰的姿态。妙香:指美妙的香气。□壑源:指山谷的源头。慰子:安慰。千古心:指永恒的心灵。霜天:指霜冻的天气。石壁:指岩石的墙壁。干馀霖:指雨水已经干涸。林杪:树林的尽头。孤岑:指高耸的山峰。凱之:指代前人。半癡黠:既聰明又有點兒傻氣。次:依照。一抔土:比喻微不足道的事物。千畝陰:指大片樹蔭。東都:指東京,今河南開封。此君:指林尉。蒼琛:指高大的樹木。影穢:指自己的影子顯得污穢。鬢白:指頭髮已經變白。關朝市:指與世俗事務有關。渠:指那些。北山:指北面的山。自濯塵土襟:自己洗滌心靈。箕踞:一種坐姿,表示悠閒自得。窺臨:從高處向下看。蝶遊:蝴蝶飛舞。蛇捕:蛇捕捉獵物。鞭鸞:比喻自己。風竹音:風吹竹子發出的聲音。折腰態:低頭彎腰的姿態。妙香:指美妙的香氣。□壑源:指山谷的源頭。慰子:安慰。千古心:指永恆的心靈。霜天:指霜凍的天氣。石壁:指岩石的牆壁。幹餘霖:指雨水已經乾涸。林杪:樹林的盡頭。孤岑:指高聳的山峯。
赏析
此诗以山水为背景,抒发了作者对自然美景的热爱和对世俗纷扰的厌倦。通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“手除一抔土,坐待千亩阴”中的夸张手法,以及“蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嵚”中的拟人手法,使得诗歌更具生动性和感染力。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的山水诗。此詩以山水爲背景,抒發了作者對自然美景的熱愛和對世俗紛擾的厭倦。通過對自然景物的描繪,表達了作者內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“手除一抔土,坐待千畝陰”中的誇張手法,以及“蝶遊入窈窕,蛇捕尋崎嶔”中的擬人手法,使得詩歌更具生動性和感染力。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的山水詩。