五石·遥岑五石·遙岑

wǔ shí yáo cén

lǐ mí xùn · sòng

宿sù雨yǔ洗xǐ空kōng阔kuò，出chū此cǐ方fāng寸cùn岑cén。

联lián绵mián翠cuì光guāng浮fú，妙miào巧qiǎo不bù可kě寻xún。

飞fēi云yún去qù未wèi返fǎn，慰wèi我wǒ千qiān里lǐ心xīn。

谁shuí为wèi具jù徽huī弦xián，有yǒu酒jiǔ聊liáo自zì斟zhēn。

宿雨洗空阔，出此方寸岑。

联绵翠光浮，妙巧不可寻。

飞云去未返，慰我千里心。

谁为具徽弦，有酒聊自斟。

宿雨洗空闊，出此方寸岑。

聯綿翠光浮，妙巧不可尋。

飛雲去未返，慰我千里心。

誰爲具徽弦，有酒聊自斟。

译文

宿雨洗空阔，在这方寸岑。连绵翡翠光浮，巧妙不可寻。飞云去不返，安慰我千里心。谁是具徽弦，有酒聊自斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宿雨洗空闊，在這方寸岑。連綿翡翠光浮，巧妙不可尋。飛雲去不返，安慰我千里心。誰是具徽弦，有酒聊自斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岑：小而高的山。联绵：连绵不断。徽弦：指琴弦，这里比喻音乐的旋律。岑：小而高的山。聯綿：連綿不斷。徽弦：指琴絃，這裏比喻音樂的旋律。