五石·水月岩 五石·水月岩
明泉落岩隈，满月挂山额。
疏星淡月汉，下与水光白。
了然心境空，炯炯照琼宅。
鸿鸣夜更清，欲卧已终夕。
明泉落巖隈，滿月掛山額。
疏星淡月漢，下與水光白。
瞭然心境空，炯炯照瓊宅。
鴻鳴夜更清，欲臥已終夕。
分享
译文
光明泉落岩隈，圆圆的月亮挂在山上。疏星淡淡的明月汉，与水下光白。完全心境空，炯炯照琼住宅。鸿鸣夜更清，想睡觉已经整夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光明泉落巖隈，圓圓的月亮掛在山上。疏星淡淡的明月漢，與水下光白。完全心境空，炯炯照瓊住宅。鴻鳴夜更清，想睡覺已經整夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘五石’指的是山岩，‘水月岩’是诗题，意为岩石上水月景象。‘隈’指山角弯曲的地方。‘山额’比喻山峰如人的额头。‘汉’指银河。‘了然’形容心境清澈空明。‘炯炯’形容明亮。‘琼宅’比喻美好的居所。‘鸿鸣’指大雁的鸣叫声。‘终夕’指整个夜晚。詩中‘五石’指的是山岩，‘水月岩’是詩題，意爲岩石上水月景象。‘隈’指山角彎曲的地方。‘山額’比喻山峯如人的額頭。‘漢’指銀河。‘瞭然’形容心境清澈空明。‘炯炯’形容明亮。‘瓊宅’比喻美好的居所。‘鴻鳴’指大雁的鳴叫聲。‘終夕’指整個夜晚。
赏析
光明泉落岩隈，圆圆的月亮挂在山上。疏星淡淡的明月汉，与水下光白。完全心境空，炯炯照琼住宅。鸿鸣夜更清，想睡觉已经整夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光明泉落巖隈，圓圓的月亮掛在山上。疏星淡淡的明月漢，與水下光白。完全心境空，炯炯照瓊住宅。鴻鳴夜更清，想睡覺已經整夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考