望夜德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席 望夜德新弟邀池上酒闌浩歌潮落人散粹之即席
平生七不堪,造物不能令。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。
平生七不堪,造物不能令。
從人較癡黠,百負未一勝。
一丘收桑榆,外物聽衰盛。
解纓清泠上,稍覺塵土淨。
孤飛團團月,似我靈府瑩。
偶逢一坳水,即現大圓鏡。
杯中見山綠,夜午覺已正。
喧呼衆賓歡,嗑嗒四谷應。
新詩帶潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深徑。
江山有精色,遠目不知暝。
欲去還復留,蘋梢惹歸艇。
分享
译文
平生七不堪,大自然不会让。从人比较傻狡猾,各种负没有一次胜利。一丘收集太阳,外物听盛衰。解开帽带清凉上,渐渐觉得尘土净。孤飞团团月,似乎我心灵晶莹。偶然遇到一个山坳水,即现大圆镜。杯中看见山绿,夜中午醒来之后。喧闹众宾欢,嗑卦颓丧四谷应。新诗带涨潮急流,崔浩唱起来人定。撩起衣服踏清影,藻荇耿深径。江山有神色,远看不知道黑了。想去恢复留,苹梢惹回到艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生七不堪,大自然不會讓。從人比較傻狡猾,各種負沒有一次勝利。一丘收集太陽,外物聽盛衰。解開帽帶清涼上,漸漸覺得塵土淨。孤飛團團月,似乎我心靈晶瑩。偶然遇到一個山坳水,即現大圓鏡。杯中看見山綠,夜中午醒來之後。喧鬧衆賓歡,嗑卦頹喪四谷應。新詩帶漲潮急流,崔浩唱起來人定。撩起衣服踏清影,藻荇耿深徑。江山有神色,遠看不知道黑了。想去恢復留,蘋梢惹回到艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘七不堪’指人生中的七种无法忍受的事情,‘造物’指自然界,‘痴黠’指愚笨与狡猾,‘一丘’指一方土地,‘解缨’指解下官帽,‘清泠’指清澈凉爽,‘灵府’指心灵,‘大圆镜’指平静的湖面,‘山绿’指山色翠绿,‘喧呼’指喧哗,‘褰衣’指提起衣角,‘藻荇’指水草,‘深径’指幽深的道路,‘精色’指美好的景色,‘远目’指远望,‘苹梢’指荷叶的尖端,‘归艇’指回家的船只。詩中‘七不堪’指人生中的七種無法忍受的事情,‘造物’指自然界,‘癡黠’指愚笨與狡猾,‘一丘’指一方土地,‘解纓’指解下官帽,‘清泠’指清澈涼爽,‘靈府’指心靈,‘大圓鏡’指平靜的湖面,‘山綠’指山色翠綠,‘喧呼’指喧譁,‘褰衣’指提起衣角,‘藻荇’指水草,‘深徑’指幽深的道路,‘精色’指美好的景色,‘遠目’指遠望,‘蘋梢’指荷葉的尖端,‘歸艇’指回家的船隻。
赏析
平生七不堪,大自然不会让。从人比较傻狡猾,各种负没有一次胜利。一丘收集太阳,外物听盛衰。解开帽带清凉上,渐渐觉得尘土净。孤飞团团月,似乎我心灵晶莹。偶然遇到一个山坳水,即现大圆镜。杯中看见山绿,夜中午醒来之后。喧闹众宾欢,嗑卦颓丧四谷应。新诗带涨潮急流,崔浩唱起来人定。撩起衣服踏清影,藻荇耿深径。江山有神色,远看不知道黑了。想去恢复留,苹梢惹回到艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生七不堪,大自然不會讓。從人比較傻狡猾,各種負沒有一次勝利。一丘收集太陽,外物聽盛衰。解開帽帶清涼上,漸漸覺得塵土淨。孤飛團團月,似乎我心靈晶瑩。偶然遇到一個山坳水,即現大圓鏡。杯中看見山綠,夜中午醒來之後。喧鬧衆賓歡,嗑卦頹喪四谷應。新詩帶漲潮急流,崔浩唱起來人定。撩起衣服踏清影,藻荇耿深徑。江山有神色,遠看不知道黑了。想去恢復留,蘋梢惹回到艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考