晚步独至西三首 晚步獨至西三首
十日不一见此君,春笋满林深闭门。
杖藜特特穿苔径,问讯南阶添几根。
十日不一見此君,春筍滿林深閉門。
杖藜特特穿苔徑,問訊南階添幾根。
分享
译文
十天不见一见这你,春笋满林深关门。杖藜特特穿苔经,问南阶添几根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天不見一見這你,春筍滿林深關門。杖藜特特穿苔經,問南階添幾根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人李弥逊与友人的久别重逢。‘此君’指的是朋友,‘春笋满林’比喻友人的新成就,‘深闭门’表达了对朋友闭门谢客的羡慕。‘杖藜’指的是手杖,‘穿苔径’描述了诗人行走于满是青苔的小路,‘南阶’可能指的是朋友的住处,‘添几根’询问朋友是否有新的成就或变化。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念和对友谊的珍视。此詩描寫了詩人李彌遜與友人的久別重逢。‘此君’指的是朋友,‘春筍滿林’比喻友人的新成就,‘深閉門’表達了對朋友閉門謝客的羨慕。‘杖藜’指的是手杖,‘穿苔徑’描述了詩人行走於滿是青苔的小路,‘南階’可能指的是朋友的住處,‘添幾根’詢問朋友是否有新的成就或變化。全詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的思念和對友誼的珍視。
赏析
十天不见一见这你,春笋满林深关门。杖藜特特穿苔经,问南阶添几根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天不見一見這你,春筍滿林深關門。杖藜特特穿苔經,問南階添幾根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考