同天隐少章游嵩少怀元明 同天隱少章遊嵩少懷元明
秦公我辈士,早踏翰墨场。
万言若投石,十年犹枯囊。
苦欲泛江海,有亲在高堂。
牢落京华春,门无一壶浆。
长鞭策瘦马,送我古道旁。
怜我值险艰,赤心写摧伤。
铿锵五字句,势雕鹗翔。
感此坐矫首,星星鬓成苍。
西风小摇落,雨洗烟岚光。
嶂晓露孤秀,野阴栖暗芳。
更携鲍谢流,履尽千岩霜。
搜奇得幽深,访古到渺茫。
月落潭影空,清吟殊未央。
缅怀此芝宇,百忧绕回肠。
三叹已哺食,十起中夜床。
云埋长安日,魂梦不敢骧。
茂苑富山水,结庐予所尝。
我欲放船下,卜邻俯沧浪。
耦耕种秫田,共扫三径荒。
头白青山里,长歌乐岁觞。
秦公我輩士,早踏翰墨場。
萬言若投石,十年猶枯囊。
苦欲泛江海,有親在高堂。
牢落京華春,門無一壺漿。
長鞭策瘦馬,送我古道旁。
憐我值險艱,赤心寫摧傷。
鏗鏘五字句,勢鵰鶚翔。
感此坐矯首,星星鬢成蒼。
西風小搖落,雨洗煙嵐光。
嶂曉露孤秀,野陰棲暗芳。
更攜鮑謝流,履盡千巖霜。
搜奇得幽深,訪古到渺茫。
月落潭影空,清吟殊未央。
緬懷此芝宇,百憂繞回腸。
三嘆已哺食,十起中夜牀。
雲埋長安日,魂夢不敢驤。
茂苑富山水,結廬予所嘗。
我欲放船下,卜鄰俯滄浪。
耦耕種秫田,共掃三徑荒。
頭白青山裏,長歌樂歲觴。
分享
译文
秦公我们士,早踏翰墨场。字像投石,十年还是枯囊。苦苦地泛海,有父母在高堂。牢落京华春,门没有一壶水。长鞭子瘦马,送我古道旁。可怜我碰到艰难,真心写悲伤。铿锵五字句,形势雕鹰飞翔。感在座抬头,星星头发成蓝色。西风小凋零,雨洗烟岚光。嶂晓露孤秀,野阴栖息暗芳。再带着鲍谢流,鞋子尽千岩霜。搜寻奇景得深,鉴古到渺茫。月落潭影空,清吟不同未央。缅怀这芝宇,百忧绕回肠。三叹已经吃晚餐,十起半夜在床上。说埋在长安天,魂梦不敢壤。茂苑富山水,结庐我所曾。我想放船下,占卜邻居俯身沧浪。耕作种植高粱田,一起打扫三径荒凉。头白青山里,长歌乐岁酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦公我們士,早踏翰墨場。字像投石,十年還是枯囊。苦苦地泛海,有父母在高堂。牢落京華春,門沒有一壺水。長鞭子瘦馬,送我古道旁。可憐我碰到艱難,真心寫悲傷。鏗鏘五字句,形勢雕鷹飛翔。感在座抬頭,星星頭髮成藍色。西風小凋零,雨洗煙嵐光。嶂曉露孤秀,野陰棲息暗芳。再帶着鮑謝流,鞋子盡千巖霜。搜尋奇景得深,鑑古到渺茫。月落潭影空,清吟不同未央。緬懷這芝宇,百憂繞回腸。三嘆已經喫晚餐,十起半夜在牀上。說埋在長安天,魂夢不敢壤。茂苑富山水,結廬我所曾。我想放船下,占卜鄰居俯身滄浪。耕作種植高粱田,一起打掃三徑荒涼。頭白青山裏,長歌樂歲酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人李弥逊的仕途失意和归隐田园的愿望。诗中表达了诗人对官场的厌倦和对自然的向往,以及对归隐生活的向往。'翰墨场'指文场,'枯囊'指空囊,比喻诗人十年苦读,却未有所得。'牢落'指失意,'门无一壶浆'形容门可罗雀,没有人来拜访。'铿锵五字句'形容诗人的文采。'鲍谢'指鲍照和谢灵运,两位著名的山水诗人。'茂苑'指繁华的都市,'沧浪'指江湖。诗中运用了许多富有意境的意象,如'西风小摇落'、'嶂晓露孤秀'等,展现了诗人的艺术才华。這首詩描繪了詩人李彌遜的仕途失意和歸隱田園的願望。詩中表達了詩人對官場的厭倦和對自然的嚮往,以及對歸隱生活的嚮往。'翰墨場'指文場,'枯囊'指空囊,比喻詩人十年苦讀,卻未有所得。'牢落'指失意,'門無一壺漿'形容門可羅雀,沒有人來拜訪。'鏗鏘五字句'形容詩人的文采。'鮑謝'指鮑照和謝靈運,兩位著名的山水詩人。'茂苑'指繁華的都市,'滄浪'指江湖。詩中運用了許多富有意境的意象,如'西風小搖落'、'嶂曉露孤秀'等,展現了詩人的藝術才華。
赏析
秦公我们士,早踏翰墨场。字像投石,十年还是枯囊。苦苦地泛海,有父母在高堂。牢落京华春,门没有一壶水。长鞭子瘦马,送我古道旁。可怜我碰到艰难,真心写悲伤。铿锵五字句,形势雕鹰飞翔。感在座抬头,星星头发成蓝色。西风小凋零,雨洗烟岚光。嶂晓露孤秀,野阴栖息暗芳。再带着鲍谢流,鞋子尽千岩霜。搜寻奇景得深,鉴古到渺茫。月落潭影空,清吟不同未央。缅怀这芝宇,百忧绕回肠。三叹已经吃晚餐,十起半夜在床上。说埋在长安天,魂梦不敢壤。茂苑富山水,结庐我所曾。我想放船下,占卜邻居俯身沧浪。耕作种植高粱田,一起打扫三径荒凉。头白青山里,长歌乐岁酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦公我們士,早踏翰墨場。字像投石,十年還是枯囊。苦苦地泛海,有父母在高堂。牢落京華春,門沒有一壺水。長鞭子瘦馬,送我古道旁。可憐我碰到艱難,真心寫悲傷。鏗鏘五字句,形勢雕鷹飛翔。感在座抬頭,星星頭髮成藍色。西風小凋零,雨洗煙嵐光。嶂曉露孤秀,野陰棲息暗芳。再帶着鮑謝流,鞋子盡千巖霜。搜尋奇景得深,鑑古到渺茫。月落潭影空,清吟不同未央。緬懷這芝宇,百憂繞回腸。三嘆已經喫晚餐,十起半夜在牀上。說埋在長安天,魂夢不敢壤。茂苑富山水,結廬我所曾。我想放船下,占卜鄰居俯身滄浪。耕作種植高粱田,一起打掃三徑荒涼。頭白青山裏,長歌樂歲酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考