题叶择甫绣壁轩 題葉擇甫繡壁軒
闽山固多奇,会意一峰足。
岂徒快登临,政欲伴幽独。
丈人隐禅关,窗户闭秋绿。
檐间绝壁起,秀色走可掬。
丹黄与白红。
枫栎间花木。
微云一过之,绣抽初脱轴。
是翁贫不忧,朝饭罄储粟。
只鸡呼近社,笑傲杯中玉,酒酣自起舞,身外置荣辱。
君家大儿手,千嶂入缣幅。
何妨写颠崖,老树傍高屋。
他年明光归,展玩长在目。
閩山固多奇,會意一峯足。
豈徒快登臨,政欲伴幽獨。
丈人隱禪關,窗戶閉秋綠。
檐間絕壁起,秀色走可掬。
丹黃與白紅。
楓櫟間花木。
微雲一過之,繡抽初脫軸。
是翁貧不憂,朝飯罄儲粟。
只雞呼近社,笑傲杯中玉,酒酣自起舞,身外置榮辱。
君家大兒手,千嶂入縑幅。
何妨寫顛崖,老樹傍高屋。
他年明光歸,展玩長在目。
分享
译文
福建山很多奇,会意一峰脚。不仅节登临,政治要陪伴孤独。丈人隐居禅关,窗户关着秋绿。屋檐下绝壁起,秀色奔跑活灵活现。丹黄与白红。枫栎之间花木。飘一过的,刺绣抽初脱轴。是翁贫穷不忧虑,早上吃所有储存的粮食。只鸡叫近社,笑傲杯中玉,饮酒从跳舞,身体外设置荣辱。你家大儿子手,千嶂进去绢幅。不妨写石崖倒,老树旁高屋。其他年明光回家,一边欣赏长在眼睛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考福建山很多奇,會意一峯腳。不僅節登臨,政治要陪伴孤獨。丈人隱居禪關,窗戶關着秋綠。屋檐下絕壁起,秀色奔跑活靈活現。丹黃與白紅。楓櫟之間花木。飄一過的,刺繡抽初脫軸。是翁貧窮不憂慮,早上喫所有儲存的糧食。只雞叫近社,笑傲杯中玉,飲酒從跳舞,身體外設置榮辱。你家大兒子手,千嶂進去絹幅。不妨寫石崖倒,老樹旁高屋。其他年明光回家,一邊欣賞長在眼睛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者李弥逊游览闽山时的所见所感。诗中‘会意一峰足’表达了对自然美景的领悟,‘政欲伴幽独’表现了作者追求宁静、独处的愿望。‘丈人隐禅关’描绘了一位隐士的禅修之地,‘秀色走可掬’形容了山景之美。‘是翁贫不忧’反映了作者的超然物外,‘君家大儿手’则是对画作技艺的赞美。全诗通过对自然美景的描绘,抒发了作者的高洁情操和对隐逸生活的向往。此詩描繪了作者李彌遜遊覽閩山時的所見所感。詩中‘會意一峯足’表達了對自然美景的領悟,‘政欲伴幽獨’表現了作者追求寧靜、獨處的願望。‘丈人隱禪關’描繪了一位隱士的禪修之地,‘秀色走可掬’形容了山景之美。‘是翁貧不憂’反映了作者的超然物外,‘君家大兒手’則是對畫作技藝的讚美。全詩通過對自然美景的描繪,抒發了作者的高潔情操和對隱逸生活的嚮往。
赏析
福建山很多奇,会意一峰脚。不仅节登临,政治要陪伴孤独。丈人隐居禅关,窗户关着秋绿。屋檐下绝壁起,秀色奔跑活灵活现。丹黄与白红。枫栎之间花木。飘一过的,刺绣抽初脱轴。是翁贫穷不忧虑,早上吃所有储存的粮食。只鸡叫近社,笑傲杯中玉,饮酒从跳舞,身体外设置荣辱。你家大儿子手,千嶂进去绢幅。不妨写石崖倒,老树旁高屋。其他年明光回家,一边欣赏长在眼睛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考福建山很多奇,會意一峯腳。不僅節登臨,政治要陪伴孤獨。丈人隱居禪關,窗戶關着秋綠。屋檐下絕壁起,秀色奔跑活靈活現。丹黃與白紅。楓櫟之間花木。飄一過的,刺繡抽初脫軸。是翁貧窮不憂慮,早上喫所有儲存的糧食。只雞叫近社,笑傲杯中玉,飲酒從跳舞,身體外設置榮辱。你家大兒子手,千嶂進去絹幅。不妨寫石崖倒,老樹旁高屋。其他年明光回家,一邊欣賞長在眼睛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考