题明叔郎中海月吹笛图 題明叔郎中海月吹笛圖

tí míng shū láng zhōng hǎi yuè chuī dí tú

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān上shàng星xīng郎láng骑qí省shěng孙sūn，兴xīng随suí孤gū月yuè到dào无wú垠yín。

浮fú槎chá夜yè入rù鱼yú龙lóng宅zhái，横héng竹zhú秋qiū生shēng海hǎi岳yuè云yún。

控kòng鲤lǐ丹dān成chéng终zhōng独dú往wǎng，骑qí鲸jīng仙xiān去qù杳yǎo难nán群qún。

纷fēn纷fēn世shì上shàng知zhī君jūn少shǎo，画huà笔bǐ犹yóu能néng续xù异yì闻wén。

天上星郎骑省孙，兴随孤月到无垠。

浮槎夜入鱼龙宅，横竹秋生海岳云。

控鲤丹成终独往，骑鲸仙去杳难群。

纷纷世上知君少，画笔犹能续异闻。

天上星郎騎省孫，興隨孤月到無垠。

浮槎夜入魚龍宅，橫竹秋生海岳雲。

控鯉丹成終獨往，騎鯨仙去杳難羣。

紛紛世上知君少，畫筆猶能續異聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上星郎骑省孙，兴跟孤月到无垠。浮槎夜入鱼龙住宅，横竹秋生海岳说。控制鲤鱼丹成最终独自前往，骑鲸群仙去幽暗难。纷纷世上知道你少，画还能够继续聆听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上星郎騎省孫，興跟孤月到無垠。浮槎夜入魚龍住宅，橫竹秋生海嶽說。控制鯉魚丹成最終獨自前往，騎鯨羣仙去幽暗難。紛紛世上知道你少，畫還能夠繼續聆聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以海月吹笛为题，描绘了诗人李弥逊对明叔郎中高雅情趣的赞美。诗中‘天上星郎骑省孙’指明叔郎中如同天上的星星，高贵非凡；‘浮槎夜入鱼龙宅’用神话传说表现了明叔郎中夜游的奇幻；‘控鲤丹成终独往’和‘骑鲸仙去杳难群’则表达了诗人对明叔郎中追求超脱世俗、独善其身的敬佩；‘纷纷世上知君少’反映了诗人对明叔郎中才华横溢却鲜为人知的惋惜；‘画笔犹能续异闻’则是对画家技艺高超的赞赏。本詩以海月吹笛爲題，描繪了詩人李彌遜對明叔郎中高雅情趣的讚美。詩中‘天上星郎騎省孫’指明叔郎中如同天上的星星，高貴非凡；‘浮槎夜入魚龍宅’用神話傳說表現了明叔郎中夜遊的奇幻；‘控鯉丹成終獨往’和‘騎鯨仙去杳難羣’則表達了詩人對明叔郎中追求超脫世俗、獨善其身的敬佩；‘紛紛世上知君少’反映了詩人對明叔郎中才華橫溢卻鮮爲人知的惋惜；‘畫筆猶能續異聞’則是對畫家技藝高超的讚賞。

赏析

天上星郎骑省孙，兴跟孤月到无垠。浮槎夜入鱼龙住宅，横竹秋生海岳说。控制鲤鱼丹成最终独自前往，骑鲸群仙去幽暗难。纷纷世上知道你少，画还能够继续聆听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上星郎騎省孫，興跟孤月到無垠。浮槎夜入魚龍住宅，橫竹秋生海嶽說。控制鯉魚丹成最終獨自前往，騎鯨羣仙去幽暗難。紛紛世上知道你少，畫還能夠繼續聆聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表