题大儒寮小阁題大儒寮小閣

tí dà rú liáo xiǎo gé

lǐ mí xùn · sòng

青qīng鞋xié踏tà尽jǐn剑jiàn铓máng山shān，借jiè枕zhěn僧sēng房fáng落luò照zhào间jiān。

高gāo屋wū凭píng虚xū听tīng泉quán语yǔ，岭lǐng云yún应yīng似shì我wǒ身shēn闲xián。

青鞋踏尽剑铓山，借枕僧房落照间。

高屋凭虚听泉语，岭云应似我身闲。

青鞋踏盡劍鋩山，借枕僧房落照間。

高屋憑虛聽泉語，嶺雲應似我身閒。

译文

青鞋踏尽剑铓山，借用枕头僧房落照间。高屋临空听泉说话，岭云应像我身闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鞋踏盡劍鋩山，借用枕頭僧房落照間。高屋臨空聽泉說話，嶺雲應像我身閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剑铓山：指剑锋锐利如铓（古代的一种兵器），比喻山峰险峻。借枕僧房：借用僧房中的枕头休息。岭云：指山岭上的云雾，常用来比喻隐居生活。劍鋩山：指劍鋒銳利如鋩（古代的一種兵器），比喻山峯險峻。借枕僧房：借用僧房中的枕頭休息。嶺雲：指山嶺上的雲霧，常用來比喻隱居生活。