送萧德洪赴试建安 送蕭德洪赴試建安
鸿鹄不作三年飞,乘秋逸兴高九嶷。
去寻岩桂香中路,趁得御柳风前期。
青钱立登天上选,黄绢共赏人间辞。
汉庭第一公家事,平步凌云要及时。
鴻鵠不作三年飛,乘秋逸興高九嶷。
去尋巖桂香中路,趁得御柳風前期。
青錢立登天上選,黃絹共賞人間辭。
漢庭第一公家事,平步凌雲要及時。
分享
译文
天鹅不作三年飞,趁着秋季逸兴高九萧嶷。去寻岩桂香中的路,趁能抵御柳风前期。青钱立登上天上选,黄绢共赏人间辞。汉庭第一公家的事,平步凌云要及时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝不作三年飛,趁着秋季逸興高九蕭嶷。去尋巖桂香中的路,趁能抵禦柳風前期。青錢立登上天上選,黃絹共賞人間辭。漢庭第一公家的事,平步凌雲要及時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三年飞:指鸿鹄三年才能展翅高飞,此处比喻时间已久。乘秋逸兴:秋天,草木繁茂,心情舒畅,有游兴。九嶷:九嶷山,指高远之地。岩桂:桂花生长在岩石之间。香中路:香气浓郁的道路。御柳:皇宫中的柳树,指美景。青钱:指科举考试,古人以铜钱作为考试及格的标志。黄绢:指科举考试中的优秀文章。汉庭第一公家事:指朝廷大事。平步凌云:指一步登天,比喻一举成名。及时:抓紧时机。三年飛:指鴻鵠三年才能展翅高飛,此處比喻時間已久。乘秋逸興:秋天,草木繁茂,心情舒暢,有遊興。九嶷:九嶷山,指高遠之地。巖桂:桂花生長在岩石之間。香中路:香氣濃郁的道路。御柳:皇宮中的柳樹,指美景。青錢:指科舉考試,古人以銅錢作爲考試及格的標誌。黃絹:指科舉考試中的優秀文章。漢庭第一公家事:指朝廷大事。平步凌雲:指一步登天,比喻一舉成名。及時:抓緊時機。
赏析
天鹅不作三年飞,趁着秋季逸兴高九萧嶷。去寻岩桂香中的路,趁能抵御柳风前期。青钱立登上天上选,黄绢共赏人间辞。汉庭第一公家的事,平步凌云要及时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝不作三年飛,趁着秋季逸興高九蕭嶷。去尋巖桂香中的路,趁能抵禦柳風前期。青錢立登上天上選,黃絹共賞人間辭。漢庭第一公家的事,平步凌雲要及時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考