送邵文伯归溧阳 送邵文伯歸溧陽

sòng shào wén bó guī lì yáng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

盍hé簪zān异yì县xiàn亦yì三sān年nián，浮fú木mù逢féng龟guī信xìn偶ǒu然rán。

忙máng里lǐ计jì筒tǒng长zhǎng遗yí客kè，静jìng中zhōng酒jiǔ户hù不bù妨fáng禅chán。

酸suān寒hán溧lì导dǎo君jūn今jīn似shì，枯kū槁gǎo湘xiāng原yuán我wǒ自zì怜lián。

别bié后hòu弹dàn冠guān应yīng不bù免miǎn，着zhe鞭biān莫mò遣qiǎn祖zǔ生shēng先xiān。

盍簪异县亦三年，浮木逢龟信偶然。

忙里计筒长遗客，静中酒户不妨禅。

酸寒溧导君今似，枯槁湘原我自怜。

别后弹冠应不免，着鞭莫遣祖生先。

盍簪異縣亦三年，浮木逢龜信偶然。

忙裏計筒長遺客，靜中酒戶不妨禪。

酸寒溧導君今似，枯槁湘原我自憐。

別後彈冠應不免，着鞭莫遣祖生先。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何不替不同县也有三年，从木龟相信偶然遇到。忙里计算筒长给客人，静中酒户不妨禅。酸寒溧引导你现在似乎，枯槁湘原我自怜。分手后弹冠应免不了，着鞭子没有派祖生先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何不替不同縣也有三年，從木龜相信偶然遇到。忙裏計算筒長給客人，靜中酒戶不妨禪。酸寒溧引導你現在似乎，枯槁湘原我自憐。分手後彈冠應免不了，着鞭子沒有派祖生先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李弥逊对好友邵文伯归乡的送别之情。诗中‘盍簪异县’指邵文伯在异地为官，‘浮木逢龟’比喻偶然的机遇，‘计筒遗客’表示忙碌中不忘友情，‘酒户不妨禅’描绘了闲暇时饮酒的意境。‘酸寒溧导’与‘枯槁湘原’分别比喻两人各自的生活境遇，‘弹冠’和‘着鞭’则寓意着对未来的期望和努力。此詩表達了詩人李彌遜對好友邵文伯歸鄉的送別之情。詩中‘盍簪異縣’指邵文伯在異地爲官，‘浮木逢龜’比喻偶然的機遇，‘計筒遺客’表示忙碌中不忘友情，‘酒戶不妨禪’描繪了閒暇時飲酒的意境。‘酸寒溧導’與‘枯槁湘原’分別比喻兩人各自的生活境遇，‘彈冠’和‘着鞭’則寓意着對未來的期望和努力。

赏析

何不替不同县也有三年，从木龟相信偶然遇到。忙里计算筒长给客人，静中酒户不妨禅。酸寒溧引导你现在似乎，枯槁湘原我自怜。分手后弹冠应免不了，着鞭子没有派祖生先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何不替不同縣也有三年，從木龜相信偶然遇到。忙裏計算筒長給客人，靜中酒戶不妨禪。酸寒溧引導你現在似乎，枯槁湘原我自憐。分手後彈冠應免不了，着鞭子沒有派祖生先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表