送玿公长老赴南剑光孝之请 送玿公長老赴南劍光孝之請
好手逢场了不同，五家宗外立家风。
玿师一句当机语，不道杨岐栗棘蓬。
好手逢場了不同，五家宗外立家風。
玿師一句當機語，不道楊岐慄棘蓬。
分享
译文
喜欢手逢场完全不同，五家宗外立家风。玿老师一句话该机，不道杨岐栗荆棘蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡手逢場完全不同，五家宗外立家風。玿老師一句話該機，不道楊岐慄荊棘蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玿公长老：指李弥逊的朋友。南剑：今福建省南平市。光孝：寺名。逢场作戏：原指演员遇到不同的场合，就表演不同的角色。这里指玿公长老在不同场合都能发挥出色。五家宗外：指佛教中的禅宗五家宗派之外的宗派。家风：指家族的传统。当机语：指关键时刻说出的话。杨岐：指杨岐派，是禅宗五家之一。栗棘蓬：比喻艰难险阻。玿公長老：指李彌遜的朋友。南劍：今福建省南平市。光孝：寺名。逢場作戲：原指演員遇到不同的場合，就表演不同的角色。這裏指玿公長老在不同場合都能發揮出色。五家宗外：指佛教中的禪宗五家宗派之外的宗派。家風：指家族的傳統。當機語：指關鍵時刻說出的話。楊岐：指楊岐派，是禪宗五家之一。慄棘蓬：比喻艱難險阻。
赏析
喜欢手逢场完全不同，五家宗外立家风。玿老师一句话该机，不道杨岐栗荆棘蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡手逢場完全不同，五家宗外立家風。玿老師一句話該機，不道楊岐慄荊棘蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考