送黄龙取经化士送黃龍取經化士

sòng huáng lóng qǔ jīng huà shì

lǐ mí xùn · sòng

驮tuó经jīng白bái马mǎ几jǐ万wàn里lǐ，不bù似shì黄huáng龙lóng行xíng路lù难nán。

出chū得dé尘chén中zhōng一yī经jīng卷juǎn，大dà千qiān沙shā界jiè掌zhǎng中zhōng看kàn。

驮经白马几万里，不似黄龙行路难。

出得尘中一经卷，大千沙界掌中看。

馱經白馬幾萬裏，不似黃龍行路難。

出得塵中一經卷，大千沙界掌中看。

译文

驮着经文的白马走过了几万里，黄龙的行路可比这更难。一旦走出尘世，一卷经文便能在手中看到广阔的沙界。馱着經文的白馬走過了幾萬裏，黃龍的行路可比這更難。一旦走出塵世，一卷經文便能在手中看到廣闊的沙界。

黄龙：指黄龙寺，这里比喻取经之路。尘中：尘世，人间。一经卷：一卷经文。大千沙界：佛教用语，指广阔无边的世界。黃龍：指黃龍寺，這裏比喻取經之路。塵中：塵世，人間。一經卷：一卷經文。大千沙界：佛教用語，指廣闊無邊的世界。

此诗以白马驮经为引，赞美了黄龙取经的决心和毅力。诗中‘尘中一经卷，大千沙界掌中看’形象地表达了修行者在尘世中参透佛理，达到超脱世俗的境界。此詩以白馬馱經爲引，讚美了黃龍取經的決心和毅力。詩中‘塵中一經卷，大千沙界掌中看’形象地表達了修行者在塵世中參透佛理，達到超脫世俗的境界。