似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席诗次 似表弟始歸寇退之後置酒會親族坐客即席詩次
蓬转生涯四十年,归来华发旧山川,惊魂仅免走三穴,情话喜同倾四筵。
醉客毛吞怜海窄,诗翁刀奏失牛全。
锦城不似还家乐,姑置行藏莫问天。
蓬轉生涯四十年,歸來華髮舊山川,驚魂僅免走三穴,情話喜同傾四筵。
醉客毛吞憐海窄,詩翁刀奏失牛全。
錦城不似還家樂,姑置行藏莫問天。
分享
译文
辗转生涯四十年,回家来华发旧山川,惊魂逃脱跑三穴,情话很高兴同侧四座。醉客毛吞怜惜海窄,诗翁刀上失去牛全。锦城不像回家乐,姑置行收藏莫问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輾轉生涯四十年,回家來華髮舊山川,驚魂逃脫跑三穴,情話很高興同側四座。醉客毛吞憐惜海窄,詩翁刀上失去牛全。錦城不像回家樂,姑置行收藏莫問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬转:像蓬草一样随风飘转,比喻人生漂泊不定。华发:花白的头发,指年老。走三穴:指逃难躲避战乱。情话:知心话。倾四筵:形容畅所欲言,四筵:四张酒席。毛吞:形容饮酒过量。刀奏失牛全:比喻诗兴大发,但诗中用典过于复杂。锦城:锦官城,成都的别称,此处指故乡。行藏:行踪隐现,指个人行踪。莫问天:不要去管天意如何。全诗表达了诗人对归乡后的喜悦和对人生经历的感慨。蓬轉:像蓬草一樣隨風飄轉,比喻人生漂泊不定。華髮:花白的頭髮,指年老。走三穴:指逃難躲避戰亂。情話:知心話。傾四筵:形容暢所欲言,四筵:四張酒席。毛吞:形容飲酒過量。刀奏失牛全:比喻詩興大發,但詩中用典過於複雜。錦城:錦官城,成都的別稱,此處指故鄉。行藏:行蹤隱現,指個人行蹤。莫問天:不要去管天意如何。全詩表達了詩人對歸鄉後的喜悅和對人生經歷的感慨。
赏析
辗转生涯四十年,回家来华发旧山川,惊魂逃脱跑三穴,情话很高兴同侧四座。醉客毛吞怜惜海窄,诗翁刀上失去牛全。锦城不像回家乐,姑置行收藏莫问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輾轉生涯四十年,回家來華髮舊山川,驚魂逃脫跑三穴,情話很高興同側四座。醉客毛吞憐惜海窄,詩翁刀上失去牛全。錦城不像回家樂,姑置行收藏莫問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考