硕人赵氏挽诗二首 碩人趙氏輓詩二首
毓秀名臣裔,来宾上相家。
浮沤轻富贵,朽木视铅华。
晓日俄晞露,春风自笑花。
仙踪今不返,望断五云车。
毓秀名臣裔,來賓上相家。
浮漚輕富貴,朽木視鉛華。
曉日俄晞露,春風自笑花。
仙蹤今不返,望斷五雲車。
分享
译文
毓秀名臣后裔,来宾上相家。浮沤轻视富贵,腐烂的木头看涂脂抹粉。晓日不久干露,春风自笑花。仙踪现在不回来,盼望五云彩车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毓秀名臣後裔,來賓上相家。浮漚輕視富貴,腐爛的木頭看塗脂抹粉。曉日不久幹露,春風自笑花。仙蹤現在不回來,盼望五雲彩車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
硕人赵氏挽诗二首,李弥逊所作。诗中‘毓秀名臣裔’指赵氏出自名门望族,‘浮沤轻富贵’比喻富贵如泡沫般虚幻,‘朽木视铅华’形容人淡泊名利,‘晓日俄晞露’、‘春风自笑花’描绘自然景象,‘仙踪今不返’表达对逝者的怀念,‘望断五云车’表示对逝者的深切思念。碩人趙氏輓詩二首,李彌遜所作。詩中‘毓秀名臣裔’指趙氏出自名門望族,‘浮漚輕富貴’比喻富貴如泡沫般虛幻,‘朽木視鉛華’形容人淡泊名利,‘曉日俄晞露’、‘春風自笑花’描繪自然景象,‘仙蹤今不返’表達對逝者的懷念,‘望斷五雲車’表示對逝者的深切思念。
赏析
毓秀名臣后裔,来宾上相家。浮沤轻视富贵,腐烂的木头看涂脂抹粉。晓日不久干露,春风自笑花。仙踪现在不回来,盼望五云彩车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毓秀名臣後裔,來賓上相家。浮漚輕視富貴,腐爛的木頭看塗脂抹粉。曉日不久幹露,春風自笑花。仙蹤現在不回來,盼望五雲彩車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考