十月桃 十月桃
一枝三四，弄疏英秀色，特地生寒。
刻楮三年，谩夸煮石成丹。
梨花带雨难并，似玉妃、寂寞微潸。
瑶台空阔，露下星坠，零乱风鬟。
记前回、拥盖西园。
花信被山烟，著意邀阑。
盏面横斜，大家月底颓然。
如今万点难缀，共苍苔、打合成班。
诗翁何似，劝春莫交，粉淡香残。
一枝三四，弄疏英秀色，特地生寒。
刻楮三年，謾誇煮石成丹。
梨花帶雨難並，似玉妃、寂寞微潸。
瑤臺空闊，露下星墜，零亂風鬟。
記前回、擁蓋西園。
花信被山煙，著意邀闌。
盞面橫斜，大家月底頹然。
如今萬點難綴，共蒼苔、打合成班。
詩翁何似，勸春莫交，粉淡香殘。
分享
译文
一根三四，玩弄疏英秀色，特别地生寒。刻楮三年，谩夸煮打出丹。梨花带雨很难同时，似玉妃、寂寞微说着。瑶台空阔，露下星坠落，零乱风发红。记前回、拥有大概西园。花信被山烟，著意邀你。盏面横斜，大家月底倒头。如今万点难缀，共青苔、打合成班。诗翁怎么样，劝春没有交，粉淡香残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一根三四，玩弄疏英秀色，特別地生寒。刻楮三年，謾誇煮打出丹。梨花帶雨很難同時，似玉妃、寂寞微說着。瑤臺空闊，露下星墜落，零亂風發紅。記前回、擁有大概西園。花信被山煙，著意邀你。盞面橫斜，大家月底倒頭。如今萬點難綴，共青苔、打合成班。詩翁怎麼樣，勸春沒有交，粉淡香殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“一枝三四”：指一枝花上只有三四朵。“弄疏英秀色”：花枝疏落，但花色却非常美丽。“特地生寒”：特指这种花给人以寒冷的感觉。“刻楮三年”：刻木三年，形容时间久远。“煮石成丹”：炼石为丹，比喻修炼成仙。“梨花带雨”：形容梨花在雨中更加美丽。“似玉妃、寂寞微潸”：像玉妃一样寂寞而泪流满面。“瑶台空阔”：瑶台空旷无垠。“露下星坠”：露水滴下，星星坠落。“零乱风鬟”：风中的发髻散乱。“记前回、拥盖西园”：回忆以前在花园中的情景。“花信被山烟”：花的信息被山烟遮挡。“著意邀阑”：特意邀请花来栏杆边。“盏面横斜”：酒杯的边缘倾斜。“大家月底颓然”：大家都在月底显得颓废。“如今万点难缀”：现在难以将这些花朵缀在一起。“共苍苔、打合成班”：与青苔合在一起。“诗翁何似，劝春莫交，粉淡香残”：诗人不像春光，劝告春天不要轻易消逝。“一枝三四”：指一枝花上只有三四朵。“弄疏英秀色”：花枝疏落，但花色卻非常美麗。“特地生寒”：特指這種花給人以寒冷的感覺。“刻楮三年”：刻木三年，形容時間久遠。“煮石成丹”：煉石爲丹，比喻修煉成仙。“梨花帶雨”：形容梨花在雨中更加美麗。“似玉妃、寂寞微潸”：像玉妃一樣寂寞而淚流滿面。“瑤臺空闊”：瑤臺空曠無垠。“露下星墜”：露水滴下，星星墜落。“零亂風鬟”：風中的髮髻散亂。“記前回、擁蓋西園”：回憶以前在花園中的情景。“花信被山煙”：花的信息被山煙遮擋。“著意邀闌”：特意邀請花來欄杆邊。“盞面橫斜”：酒杯的邊緣傾斜。“大家月底頹然”：大家都在月底顯得頹廢。“如今萬點難綴”：現在難以將這些花朵綴在一起。“共蒼苔、打合成班”：與青苔合在一起。“詩翁何似，勸春莫交，粉淡香殘”：詩人不像春光，勸告春天不要輕易消逝。
赏析
一根三四，玩弄疏英秀色，特别地生寒。刻楮三年，谩夸煮打出丹。梨花带雨很难同时，似玉妃、寂寞微说着。瑶台空阔，露下星坠落，零乱风发红。记前回、拥有大概西园。花信被山烟，著意邀你。盏面横斜，大家月底倒头。如今万点难缀，共青苔、打合成班。诗翁怎么样，劝春没有交，粉淡香残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一根三四，玩弄疏英秀色，特別地生寒。刻楮三年，謾誇煮打出丹。梨花帶雨很難同時，似玉妃、寂寞微說着。瑤臺空闊，露下星墜落，零亂風發紅。記前回、擁有大概西園。花信被山煙，著意邀你。盞面橫斜，大家月底倒頭。如今萬點難綴，共青苔、打合成班。詩翁怎麼樣，勸春沒有交，粉淡香殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考