十样花 其五 十樣花 其五

shí yàng huā qí wǔ

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

陌mò上shàng风fēng光guāng浓nóng处chù。

最zuì是shì海hǎi棠táng风fēng措cuò。

翠cuì袖xiù衬chèn轻qīng红hóng,盈yíng盈yíng泪lèi,怨yuàn春chūn去qù。

黄huáng昏hūn微wēi带dài雨yǔ。

陌上风光浓处。

最是海棠风措。

翠袖衬轻红,盈盈泪,怨春去。

黄昏微带雨。

陌上風光濃處。

最是海棠風措。

翠袖襯輕紅,盈盈淚,怨春去。

黃昏微帶雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田间小路旁的风景浓郁。最迷人的是海棠花的姿态。翠绿的袖子衬托着轻柔的红色,含泪盈盈,怨恨春天离去。黄昏时分,细雨纷纷。田間小路旁的風景濃郁。最迷人的是海棠花的姿態。翠綠的袖子襯托着輕柔的紅色,含淚盈盈,怨恨春天離去。黃昏時分,細雨紛紛。

注释

陌上:田间小路。风措:风姿。翠袖:指女子的衣袖。盈盈泪:泪珠闪烁的样子。怨春去:怨恨春天离去。陌上:田間小路。風措:風姿。翠袖:指女子的衣袖。盈盈淚:淚珠閃爍的樣子。怨春去:怨恨春天離去。

赏析

这首诗通过描绘田间小路旁的海棠花,表达了诗人对春天的留恋之情。诗人运用细腻的笔触,将海棠花的美丽与女子的娇羞相结合,营造出一幅春日黄昏的感人画面。這首詩通過描繪田間小路旁的海棠花,表達了詩人對春天的留戀之情。詩人運用細膩的筆觸,將海棠花的美麗與女子的嬌羞相結合,營造出一幅春日黃昏的感人畫面。

← 返回诗文列表