十样花·陌上风光浓处 十樣花·陌上風光濃處

shí yàng huā mò shàng fēng guāng nóng chù

李弥逊 词牌:十样花 李彌遜 词牌:十樣花

lǐ mí xùn · sòng

标签: 婉约婉約梅花梅花诗词詩詞赞美讚美

shàngfēngguāngnóngchù

hánméixiān

dàichūnláixiāngxiāojiǎntàiníngzhù

bǎihuāxiūmàn

陌上风光浓处。

第一寒梅先吐。

待得春来也,香消减,态凝伫。

百花休漫妒。

陌上風光濃處。

第一寒梅先吐。

待得春來也,香消減,態凝佇。

百花休漫妒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凛凛寒冬,乡间小路上枝头梅花正开的浓烈,预示着春天将临。然而等到春暖花开时,它却清香消散,端庄自重。已经绽放的百花啊,也不要随意口出嫉妒之语。凜凜寒冬,鄉間小路上枝頭梅花正開的濃烈,預示着春天將臨。然而等到春暖花開時,它卻清香消散,端莊自重。已經綻放的百花啊,也不要隨意口出嫉妒之語。

注释

凝伫:形容寒梅庄重挺立。 漫:随意。凝佇:形容寒梅莊重挺立。 漫:隨意。

赏析

这首词描绘了初春时节,梅花独自绽放的美丽景象。词人以梅花的开放与凋零,比喻人生短暂,赞美了梅花的傲骨与坚强。‘百花休漫妒’则表达了词人对梅花的崇敬之情,以及对美好事物不随波逐流的追求。這首詞描繪了初春時節,梅花獨自綻放的美麗景象。詞人以梅花的開放與凋零,比喻人生短暫,讚美了梅花的傲骨與堅強。‘百花休漫妒’則表達了詞人對梅花的崇敬之情,以及對美好事物不隨波逐流的追求。

← 返回诗文列表