山居寄友人 山居寄友人

shān jū jì yǒu rén

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié庐lú人rén境jìng经jīng过guò少shǎo，晚wǎn起qǐ长zhǎng遭zāo稚zhì子zi催cuī。

闲xián处chù赤chì心xīn忧yōu国guó尽jǐn，病bìng中zhōng白bái发fā爱ài山shān回huí。

林lín泉quán可kě使shǐ居jū无wú竹zhú，风fēng雨yǔ空kōng嗟jiē摽biāo有yǒu梅méi。

不bù遣qiǎn悄qiāo奴nú频pín过guò我wǒ，欲yù将jiāng怀huái抱bào向xiàng谁shuí开kāi。

结庐人境经过少，晚起长遭稚子催。

闲处赤心忧国尽，病中白发爱山回。

林泉可使居无竹，风雨空嗟摽有梅。

不遣悄奴频过我，欲将怀抱向谁开。

結廬人境經過少，晚起長遭稚子催。

閒處赤心憂國盡，病中白髮愛山回。

林泉可使居無竹，風雨空嗟摽有梅。

不遣悄奴頻過我，欲將懷抱向誰開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结庐人境经过少，晚上起长遭遇稚子催。闲处赤心爱国尽，病中白头发爱山回。山林泉石可以使居无竹，风雨空嗟叹摽有梅。不派寂静奴频过我，要胸怀向谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬人境經過少，晚上起長遭遇稚子催。閒處赤心愛國盡，病中白頭髮愛山回。山林泉石可以使居無竹，風雨空嗟嘆摽有梅。不派寂靜奴頻過我，要胸懷向誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结庐：建造房屋。人境：人间。稚子：年幼的孩子。闲处：闲暇时。赤心：赤诚之心。忧国：忧虑国家。病中：生病时。林泉：山林与泉水，指山水之间。摽：通“挑”，指挑选。悄奴：隐居的仆人。怀抱：心怀。結廬：建造房屋。人境：人間。稚子：年幼的孩子。閒處：閒暇時。赤心：赤誠之心。憂國：憂慮國家。病中：生病時。林泉：山林與泉水，指山水之間。摽：通“挑”，指挑選。悄奴：隱居的僕人。懷抱：心懷。

赏析

结庐人境经过少，晚上起长遭遇稚子催。闲处赤心爱国尽，病中白头发爱山回。山林泉石可以使居无竹，风雨空嗟叹摽有梅。不派寂静奴频过我，要胸怀向谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬人境經過少，晚上起長遭遇稚子催。閒處赤心愛國盡，病中白頭髮愛山回。山林泉石可以使居無竹，風雨空嗟嘆摽有梅。不派寂靜奴頻過我，要胸懷向誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表