秋晚十咏·暝坐 秋晚十詠·暝坐
隐几北窗静,柏烟生鼎迟。
雨蕉寒入座,风竹暗侵篱。
贝叶谈无相,桃花现不疑。
叩床呼椎子,怜到暮钟时。
隱几北窗靜,柏煙生鼎遲。
雨蕉寒入座,風竹暗侵籬。
貝葉談無相,桃花現不疑。
叩牀呼椎子,憐到暮鍾時。
分享
译文
隐几北窗静,柏烟生鼎慢。雨芭蕉寒入座,风竹黑暗侵袭篱笆。贝叶谈不相,桃花现不怀疑。敲着床叫椎子,可怜到暮钟时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱几北窗靜,柏煙生鼎慢。雨芭蕉寒入座,風竹黑暗侵襲籬笆。貝葉談不相,桃花現不懷疑。敲着牀叫椎子,可憐到暮鍾時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隐几:倚靠的几案。北窗:朝北的窗户。柏烟:柏树的烟雾。鼎迟:指火候慢。雨蕉:经雨的芭蕉。寒入座:指寒气进入座位。风竹:风吹的竹子。暗侵篱:暗暗侵入篱笆。贝叶:贝叶经,佛教经典。谈无相:谈论无相之理。桃花现不疑:指看到桃花不生疑。叩床:敲门。椎子:即木槌,用来敲击。怜到暮钟时:怜悯之情到了暮钟之时。隱几:倚靠的几案。北窗:朝北的窗戶。柏煙:柏樹的煙霧。鼎遲:指火候慢。雨蕉:經雨的芭蕉。寒入座:指寒氣進入座位。風竹:風吹的竹子。暗侵籬:暗暗侵入籬笆。貝葉:貝葉經,佛教經典。談無相:談論無相之理。桃花現不疑:指看到桃花不生疑。叩牀:敲門。椎子:即木槌,用來敲擊。憐到暮鍾時:憐憫之情到了暮鍾之時。
赏析
隐几北窗静,柏烟生鼎慢。雨芭蕉寒入座,风竹黑暗侵袭篱笆。贝叶谈不相,桃花现不怀疑。敲着床叫椎子,可怜到暮钟时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱几北窗靜,柏煙生鼎慢。雨芭蕉寒入座,風竹黑暗侵襲籬笆。貝葉談不相,桃花現不懷疑。敲着牀叫椎子,可憐到暮鍾時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考