秋晚十咏 散策 秋晚十詠 散策
散策北岗路,牛羊归径深。
水穷人小立,山静客微吟。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
田翁罢争席,明日共幽寻。
散策北崗路,牛羊歸徑深。
水窮人小立,山靜客微吟。
點點稻花雨,團團榕葉陰。
田翁罷爭席,明日共幽尋。
分享
译文
漫步在北岗路上,牛羊沿着深径回归。我站在水边,静静地望着,山静悄悄的,只有客人低声吟咏。点点雨滴落在稻花上,榕树的叶子投下圆圆的阴影。田间的老翁停止了争夺座位,明天我们一起去寻找幽静的地方。漫步在北崗路上,牛羊沿着深徑迴歸。我站在水邊,靜靜地望着,山靜悄悄的,只有客人低聲吟詠。點點雨滴落在稻花上,榕樹的葉子投下圓圓的陰影。田間的老翁停止了爭奪座位,明天我們一起去尋找幽靜的地方。
注释
散策:漫步。北岗路:指北方的高岗上的道路。牛羊归径深:牛羊回到深巷小路。水穷人小立:水边的人静静地站立。山静客微吟:山静悄悄的,只有客人低声吟咏。稻花雨:雨滴落在稻花上。榕叶阴:榕树的叶子投下的阴影。罢争席:停止争夺座位。幽寻:寻找幽静的地方。散策:漫步。北崗路:指北方的高崗上的道路。牛羊歸徑深:牛羊回到深巷小路。水窮人小立:水邊的人靜靜地站立。山靜客微吟:山靜悄悄的,只有客人低聲吟詠。稻花雨:雨滴落在稻花上。榕葉陰:榕樹的葉子投下的陰影。罷爭席:停止爭奪座位。幽尋:尋找幽靜的地方。
赏析
这首诗描绘了秋晚散步时的宁静景象,通过描绘牛羊归途、水边静立、山静客吟等细节,展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,给人以清新淡雅之感。這首詩描繪了秋晚散步時的寧靜景象,通過描繪牛羊歸途、水邊靜立、山靜客吟等細節,展現了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,給人以清新淡雅之感。