秋晚十咏·晚望 秋晚十詠·晚望

qiū wǎn shí yǒng wǎn wàng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán日rì倚yǐ江jiāng阁gé，晚wǎn云yún低dī可kě攀pān。

溪xī翁wēng随suí水shuǐ上shàng，田tián妇fù赴fù虚xū还hái。

幻huàn境jìng梦mèng占zhàn梦mèng，畏wèi涂tú山shān复fù山shān。

乾qián坤kūn有yǒu馀yú地dì，闲xián处chù着zhe衰shuāi颜yán。

寒日倚江阁，晚云低可攀。

溪翁随水上，田妇赴虚还。

幻境梦占梦，畏涂山复山。

乾坤有馀地，闲处着衰颜。

寒日倚江閣，晚雲低可攀。

溪翁隨水上，田婦赴虛還。

幻境夢占夢，畏塗山復山。

乾坤有餘地，閒處着衰顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷天倚江阁，晚云低可以攀登。溪翁随水上，田妇女到空回。幻境梦圆梦，怕涂山复山。乾坤有馀地，闲处穿着衰颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷天倚江閣，晚雲低可以攀登。溪翁隨水上，田婦女到空回。幻境夢圓夢，怕塗山復山。乾坤有餘地，閒處穿着衰顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '寒日'指寒冷的太阳，'江阁'指江边的楼阁。2. '晚云低可攀'形容傍晚时云彩低垂，似乎可以触及。3. '溪翁'指溪边的老翁，'田妇'指田间劳作的妇女。4. '幻境梦占梦'指梦幻般的景象，如同梦境一般。5. '畏涂山复山'形容山道崎岖，令人畏惧。6. '乾坤有馀地'意指天地之间有广阔的空间。7. '闲处着衰颜'表示在闲暇之处显现出衰老的面容。1. '寒日'指寒冷的太陽，'江閣'指江邊的樓閣。2. '晚雲低可攀'形容傍晚時雲彩低垂，似乎可以觸及。3. '溪翁'指溪邊的老翁，'田婦'指田間勞作的婦女。4. '幻境夢占夢'指夢幻般的景象，如同夢境一般。5. '畏塗山復山'形容山道崎嶇，令人畏懼。6. '乾坤有餘地'意指天地之間有廣闊的空間。7. '閒處着衰顏'表示在閒暇之處顯現出衰老的面容。

赏析

寒冷天倚江阁，晚云低可以攀登。溪翁随水上，田妇女到空回。幻境梦圆梦，怕涂山复山。乾坤有馀地，闲处穿着衰颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷天倚江閣，晚雲低可以攀登。溪翁隨水上，田婦女到空回。幻境夢圓夢，怕塗山復山。乾坤有餘地，閒處穿着衰顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表