秋晚即事三首 秋晚即事三首

qiū wǎn jí shì sān shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī水shuǐ萦yíng回huí两liǎng岸àn鸥ōu,翩piān翩piān无wú数shù近jìn行xíng舟zhōu。

十shí年nián不bù见jiàn浑hún如rú旧jiù,有yǒu意yì随suí人rén天tiān际jì浮fú。

一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。

十年不见浑如旧,有意随人天际浮。

一水縈迴兩岸鷗,翩翩無數近行舟。

十年不見渾如舊,有意隨人天際浮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一水两岸沙鸥盘旋,翩翩无数近行船。十年不见浑依旧,有意愿随人天边漂浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一水兩岸沙鷗盤旋,翩翩無數近行船。十年不見渾依舊,有意願隨人天邊漂浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了秋晚江边景色,诗人通过对鸥鸟飞翔的描写,抒发了对往昔时光的怀念和对未来的感慨。'一水萦回两岸鸥'形容江水曲折,鸥鸟在两岸飞翔;'翩翩无数近行舟'描绘鸥鸟轻盈飞舞,靠近行船;'十年不见浑如旧'表达了诗人多年未见故人,却感觉时光如梭,一切依旧;'有意随人天际浮'表达了诗人愿意随波逐流,任由命运安排。本詩描繪了秋晚江邊景色,詩人通過對鷗鳥飛翔的描寫,抒發了對往昔時光的懷念和對未來的感慨。'一水縈迴兩岸鷗'形容江水曲折,鷗鳥在兩岸飛翔;'翩翩無數近行舟'描繪鷗鳥輕盈飛舞,靠近行船;'十年不見渾如舊'表達了詩人多年未見故人,卻感覺時光如梭,一切依舊;'有意隨人天際浮'表達了詩人願意隨波逐流,任由命運安排。

赏析

一水两岸沙鸥盘旋,翩翩无数近行船。十年不见浑依旧,有意愿随人天边漂浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一水兩岸沙鷗盤旋,翩翩無數近行船。十年不見渾依舊,有意願隨人天邊漂浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表