秋晚即事三首秋晚即事三首

qiū wǎn jí shì sān shǒu

lǐ mí xùn · sòng

华huá发fā鬅péng鬙sēng一yī榻tà书shū，舟zhōu移yí斜xié日rì到dào籧qú篨chú。

似shì闻wén载zài酒jiǔ江jiāng边biān寺sì，更gèng倒dào青qīng钱qián留liú白bái鱼yú。

华发鬅鬙一榻书，舟移斜日到籧篨。

似闻载酒江边寺，更倒青钱留白鱼。

華髮鬅鬙一榻書，舟移斜日到籧篨。

似聞載酒江邊寺，更倒青錢留白魚。

译文

头发鬅鬙一床书，船移动斜日到“籧篨”。似乎听到载酒江边寺，再倒青钱留下白色鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮鬅鬙一牀書，船移動斜日到“籧篨”。似乎聽到載酒江邊寺，再倒青錢留下白色魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鬅鬙：头发蓬乱的样子；籧篨：用竹篾编成的篱笆；青钱：古代铜钱，此处指酒钱；白鱼：一种鱼，此处指酒席上的菜肴。鬅鬙：頭髮蓬亂的樣子；籧篨：用竹篾編成的籬笆；青錢：古代銅錢，此處指酒錢；白魚：一種魚，此處指酒席上的菜餚。