秋日同刘方明游石师岩 秋日同劉方明遊石師巖

qiū rì tóng liú fāng míng yóu shí shī yán

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì合hé峰fēng峦luán万wàn叶yè稠chóu，云yún擎qíng佛fú屋wū出chū岩yán幽yōu。

秋qiū光guāng不bù到dào庭tíng阴yīn树shù，晓xiǎo日rì先xiān明míng竹zhú外wài楼lóu。

户hù牖yǒu高gāo低dī分fēn世shì界jiè，川chuān原yuán远yuǎn近jìn失shī汀tīng洲zhōu。

阳yáng休xiū示shì我wǒ真zhēn消xiāo息xī，更gèng在zài灵líng山shān最zuì上shàng头tóu。

翠合峰峦万叶稠，云擎佛屋出岩幽。

秋光不到庭阴树，晓日先明竹外楼。

户牖高低分世界，川原远近失汀洲。

阳休示我真消息，更在灵山最上头。

翠合峯巒萬葉稠，雲擎佛屋出巖幽。

秋光不到庭陰樹，曉日先明竹外樓。

戶牖高低分世界，川原遠近失汀洲。

陽休示我真消息，更在靈山最上頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠叶稠合峰峦万，云彩高擎佛堂出来岩幽。秋光不到庭阴树，晓日首先明竹外楼。门窗高低分世界，川原远近期沙洲。阳休给我真消息，另外在灵山最上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠葉稠合峯巒萬，雲彩高擎佛堂出來巖幽。秋光不到庭陰樹，曉日首先明竹外樓。門窗高低分世界，川原遠近期沙洲。陽休給我真消息，另外在靈山最上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠合：形容山峰重叠，树木繁茂。云擎：形容云彩托举着佛屋。佛屋：寺庙中的房屋。秋光不到：秋天特有的光辉照不到。庭阴树：庭院中的树木。晓日先明：清晨的阳光先照到竹子外面的楼房。户牖：窗户。川原：山陵和平原。汀洲：水中的小洲。阳休：太阳。灵山：佛教用语，指圣地。真消息：真实的消息。上头：最高处。翠合：形容山峯重疊，樹木繁茂。雲擎：形容雲彩託舉着佛屋。佛屋：寺廟中的房屋。秋光不到：秋天特有的光輝照不到。庭陰樹：庭院中的樹木。曉日先明：清晨的陽光先照到竹子外面的樓房。戶牖：窗戶。川原：山陵和平原。汀洲：水中的小洲。陽休：太陽。靈山：佛教用語，指聖地。真消息：真實的消息。上頭：最高處。

赏析

翠叶稠合峰峦万，云彩高擎佛堂出来岩幽。秋光不到庭阴树，晓日首先明竹外楼。门窗高低分世界，川原远近期沙洲。阳休给我真消息，另外在灵山最上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠葉稠合峯巒萬，雲彩高擎佛堂出來巖幽。秋光不到庭陰樹，曉日首先明竹外樓。門窗高低分世界，川原遠近期沙洲。陽休給我真消息，另外在靈山最上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表